| As thunder borne upon the wind
| Come tuono portato dal vento
|
| Was heard the battle’s wild uproar
| Si udì il trambusto selvaggio della battaglia
|
| See the angels of the dead
| Guarda gli angeli dei morti
|
| Seek blood dripping crimson red
| Cerca sangue che gocciola rosso cremisi
|
| Amidst the heaps of foemen slain
| Tra i cumuli di nemici uccisi
|
| Drenched with battle’s bloody rain
| Inzuppato dalla pioggia sanguinante della battaglia
|
| On the plate-mail rattled loud
| Sul piatto la posta sferragliava forte
|
| The arrow-shower's rushing cloud
| La nuvola impetuoso della pioggia di frecce
|
| Spear-torrents swept away
| I torrenti di lancia sono stati spazzati via
|
| Ranks of foes from light of day
| Gradi di nemici dalla luce del giorno
|
| In the dark the spears were whet
| Nell'oscurità le lance erano affilate
|
| Grimly pointed metal shone
| Il metallo amaramente appuntito brillava
|
| Dread the weapons of the knights
| Temi le armi dei cavalieri
|
| Battered shield and blood-smeared swords
| Scudo malconcio e spade macchiate di sangue
|
| Ravens, rain-soaked lurked the feast
| I corvi bagnati dalla pioggia erano in agguato alla festa
|
| Nesting redly the deceased
| Nesting redly il defunto
|
| Grim the jaws that shook their shields
| Grim le fauci che scuotevano i loro scudi
|
| Red the fangs that bit the bones
| Rosse le zanne che mordevano le ossa
|
| Spear-torrents swept away
| I torrenti di lancia sono stati spazzati via
|
| Ranks of foes from light of day | Gradi di nemici dalla luce del giorno |