Traduzione del testo della canzone Ernte den Untergang - Eisregen

Ernte den Untergang (originale)

Vom Himmel hoch stieg ich herab
Und wandelte I’m Weizenfeld
Mein Atem durch die hren fhrt
Verseucht das Korn das dich ernhrt
Bevor die Erntezeit gekommen
Wo prall das Korn sich prsentiert
Hab ich mir endlich Zeit genommen
Des Menschen Wurzeln auszurotten
Die hren beugen still ihr Haupt
Sie sinken vor mir sanft zur Boden
Und als sie kssen sacht den Staub
Wird all' ihr Nhrwert rasch verdorben
Als ich I’m Abendnebel reie
Bin froh das Mondlicht unterliegt
Pflanz ich die Saat ins reife Korn
Auf dass sie alles ausradiert
Ich bin die Saat
Gepriesen sei der Untergang
Ich bin die Saat
Das Fanal am Himmelszelt
Ich bin die Saat
Die Ernte und der Niedergang
Das fahle Leuchten
Das dunkle Ende dieser Welt
Ich bin die Saat
Ich schneide mir die Adern auf
Mein Blut I’m Sturme berging
Versinkt dann tief I’m Untergrund
Auf das aus ihr weicht alles Leben
Verseucht fare alle Zeiten das Land
Aus ihm wird niemals mehr erwachsen
Was einst ernhrt das Menschenvolk
Auf das mein Fleisch ein Ende fand
So wie dieses Feld in Deutschland
Wird folgen ihm die ganze Welt
Einzig des Todes Saat wird wachsen
Bis auch das letzte Wesen fllt
Krankheit Mensch fra neue Ernte
Bis pltzlich ihr Land explodierte
Verdorbenes Fleisch verteilt I’m Haus
Wie schn es Wnde tapezierte
Befreit von ihrer Geisel
Tote Welt
Geblieben das was immer war
Was alle Weichen leiser stellt
Still hinter ihre Reihen sah
Gepriesen sei der Untergang
Ich bin die Saat
Das Fanal am Himmelszelt
Ich bin die Saat
Die Ernte und der Niedergang
Das fahle Leuchten
Das dunkle Ende dieser Welt
Ich bin die Saat

Ernte den Untergang (traduzione)

Sono disceso dal cielo alto
E camminò nel campo di grano
Il mio respiro scorre attraverso le mie orecchie
Contamina il grano che ti nutre
Prima che venga il tempo del raccolto
Dove il mais si presenta
Alla fine mi sono preso il mio tempo
Per estirpare le radici dell'uomo
Le orecchie chinano silenziosamente la testa
Affondano dolcemente a terra davanti a me
E mentre baciano dolcemente la polvere
Tutto il loro valore nutritivo sarà presto rovinato
Quando giro nella nebbia serale
Sono contento che il chiaro di luna soccomba
Pianto il seme nel mais maturo
In modo che cancelli tutto
io sono il seme
Glorificato sia l'affondamento
io sono il seme
Il faro nella tenda del cielo
io sono il seme
La vendemmia e il declino
Il pallido bagliore
La fine oscura di questo mondo
io sono il seme
Mi sono tagliato le vene
Il mio sangue sanguinava nella tempesta
Poi sprofonda nel sottosuolo
Tutta la vita le cede
I contaminanti viaggiano sempre sulla terra
Non crescerà mai più
Ciò che un tempo nutriva la razza umana
Che la mia carne sia finita
Come questo campo in Germania
Il mondo intero lo seguirà
Solo il seme della morte crescerà
Finché l'ultima creatura non cade
Malattia uomo fra nuovo raccolto
Finché all'improvviso il loro paese non è esploso
Carne avariata distribuita in casa
Com'è bello tappezzare le pareti
Liberato dal suo ostaggio
mondo morto
È rimasto quello che è sempre stato
Il che rende tutti i punti più silenziosi
Guardava ancora dietro le loro fila
Glorificato sia l'affondamento
io sono il seme
Il faro nella tenda del cielo
io sono il seme
La vendemmia e il declino
Il pallido bagliore
La fine oscura di questo mondo
io sono il seme