Traduzione del testo della canzone Fleischbrand - Eisregen

Fleischbrand (originale)

Wer des Nachts nicht schlafen kann
Schlafen kann
Schlafen kann
Wer des Nachts nicht schlafen kann
Der zünde etwas an
Errichte einen Scheiterhaufen
Lass ihn in Benzin ersaufen
Lass der Flamme ihren Lauf
Und nimm sie in dir auf
Brenne, brenne, Haut und Hirn
Brenne lichterloh!
Die Glut frisst sich einmal durch die Nieren
Löscht sie aus wie Stroh
Feuer, Feuer, tief in dir
Der Flamme Saat schwelt auch in mir
Schwelt auch in mir
Hebt die Hände hoch empor
Hoch empor
Hoch empor
Hebt die Hände hoch empor
Bewegt der Finger Zeh

Fleischbrand (traduzione)

Chi non riesce a dormire la notte
poter dormire
poter dormire
Chi non riesce a dormire la notte
Accende qualcosa
Costruisci una pira
Annegalo nella benzina
Lascia che la fiamma faccia il suo corso
E assorbili in te
Brucia, brucia, pelle e cervello
Brucia brillantemente!
Le braci si fanno strada attraverso i reni una volta
Cancellali come paglia
Fuoco, fuoco, dentro di te
Il seme di fiamma brucia anche in me
Brucia anche in me
Alza le mani in alto
In alto
In alto
Alza le mani in alto
Muove il dito del piede