Traduzione del testo della canzone Do pěti - Ektor

Do pěti (originale)

Slunce svítí, jedu Prahou, život voní skvěle
Furt to zvoní, furt jí choděj zprávy vod přítele
Včera frajer, dneska koukni jak se bojí, hele
Prej mu po těch letech asi došlo, co jí sere
Furt soudí, furt brečí, dám klid a zase má nervy
Jsme hloupý, jsme sjetý, už roky pohrdá velmi
Nechápe pořád dole, volá bože mayday
Ty auta, holky, prachy v klipu, to musí bejt fake prej
Počítám jenom do pěti
Prej počítám jenom do pěti
Ano, počítám jenom do pěti
Přesně jak jsi řek
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět
Stačí pět domů, pět aut, pět mega ve zdi
Pět lidí, těch, kterejm věřim, nikdy bez nich
Pět minut, abych dopsal track, už musim jet
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět
Hodně práce, málo slov i když jsem prej dávno top
Hodně práce, hodně práce, tohle chápe málokdo
Byznys až pak rock and roll, nevíš kdo je pro mě vzor
Žádnej titul kámo, stejně právě mluví profesor
Co tě sere, pověz mi, jde vo cash nebo vo děvky?
Ten proces neni pro všechny, je pozdě na ty protesty
Poslechni to, postěžuj si, že postrádáme IQ
Silný slova, stejně pořád jenom slova, víc ne
Počítám jenom do pěti
Prej počítám jenom do pěti
Ano, počítám jenom do pěti
Přesně jak jsi řek
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět
Stačí pět domů, pět aut, pět mega ve zdi
Pět lidí, těch, kterejm věřim, nikdy bez nich
Pět minut, abych dopsal track, už musim jet
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět
Údajně musim mít těch pár písmen před jménem
Se kvůli tomu budou hádat, ty kreténi
Údajně musim mít těch pár písmen před jménem
Mně stačí slyšet lidi řvát moje refrény
Jsem dyskalkulik, dyslektik, dysgrafik
Ale vyznám se v tom byznysu
Chceš poladit cash — kdyžtak přijď
Zase všechno správně jak ten poslední šprt zlej
Vysmívám se, koukej na ten prostřední prst prej
Počítám jenom do pěti
Prej počítám jenom do pěti
Ano, počítám jenom do pěti
Přesně jak jsi řek
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět
Stačí pět domů, pět aut, pět mega ve zdi
Pět lidí, těch, kterejm věřim, nikdy bez nich
Pět minut, abych dopsal track, už musim jet
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět

Do pěti (traduzione)

Il sole splende, sto attraversando Praga, la vita ha un profumo fantastico
Suona ancora, arriva sempre alle notizie della sua amica
Ieri amico, oggi guarda com'è spaventato, guarda
Vorrei che avesse capito cosa stava succedendo dopo quegli anni
Giudica ancora, piange sempre, mi dà pace ed è di nuovo nervoso
Siamo stupidi, siamo storditi, lui ha disprezzato per anni
Ancora non capisce, il maggio di Dio sta chiamando
Quelle macchine, ragazze, soldi nella clip, dev'essere un falso desiderio
Conto solo fino a cinque
Conto solo fino a cinque
Sì, conto solo fino a cinque
Esattamente come hai detto
Uno, due, tre, quattro, dammi cinque
Bastano cinque case, cinque auto, cinque mega nel muro
Cinque persone, quelle di cui mi fido, mai senza di loro
Devo passare cinque minuti per finire la pista
Uno, due, tre, quattro, dammi cinque
Tanto lavoro, poche parole anche se sono al top da molto tempo
Tanto lavoro, tanto lavoro, poche persone lo capiscono
Gli affari poi il rock and roll, non sai chi è un modello per me
Nessun titolo amico, sta parlando il professore in questo momento
Che cazzo, dimmi, sono soldi o puttane?
Il processo non è per tutti, è troppo tardi per le proteste
Ascolta questo, lamentati che ci manca il QI
Parole forti, ancora solo parole, non di più
Conto solo fino a cinque
Conto solo fino a cinque
Sì, conto solo fino a cinque
Esattamente come hai detto
Uno, due, tre, quattro, dammi cinque
Bastano cinque case, cinque auto, cinque mega nel muro
Cinque persone, quelle di cui mi fido, mai senza di loro
Devo passare cinque minuti per finire la pista
Uno, due, tre, quattro, dammi cinque
Devo avere quelle poche lettere davanti al mio nome
Ne discuteranno, stronzi
Devo avere quelle poche lettere davanti al mio nome
Devo solo sentire le persone che gridano i miei ritornelli
Sono discalculico, dislessico, disgrafico
Ma conosco il business
Vuoi mettere a punto i contanti, dai comunque
Tutto è tornato a posto come l'ultimo secchione
Sto ridendo, guarda quel dito medio, desiderio
Conto solo fino a cinque
Conto solo fino a cinque
Sì, conto solo fino a cinque
Esattamente come hai detto
Uno, due, tre, quattro, dammi cinque
Bastano cinque case, cinque auto, cinque mega nel muro
Cinque persone, quelle di cui mi fido, mai senza di loro
Devo passare cinque minuti per finire la pista
Uno, due, tre, quattro, dammi cinque