Traduzione del testo della canzone Zen - Ektor, Vladimir 518

Zen (originale)

Čumím na měsíc, píšu track
Červený voči, totalní crack
Nadechnu město, vydechnu dým
Tempo lín, v chillu jak Prometazín
Sleduju Prahu, vidim na střechy
Vokna, světla, snažím se pochopit Čechy
Klidnej jak nikdy, utopenej v beatu
Víc, nechám tu flow týct jako pípu
V posteli žena, prej už je nahá
Čeká, prosí, říká mi, že je ta pravá
Chtěl bych jí věřit, ale nechci to řešit
Teď né, teď musím popsat ten sešit
Myslím na dětství, myslím na dobu
Prázdnejch kapes, hustlení, gramů na rohu
Měl bych se najíst, ale není čas
Radši spolknu moment, než mu ráno zlomí vaz
Pointa čeká, hledám tu frázi
Terapie, tohle nemůžu brát jako práci
Jedu jak mnich, meditace, pokora
Nechci nic, jenom dělat furt to samý dokola
Kafe, cígo, mikrofon, kafe, cígo, mikrofon
Než to bude hotový, tak ani nejdu ven
Kafe, cígo, mikrofon, kafe, cígo, mikrofon
Mimo realitu, chilluju si, jedu zen
Kafe, cígo, mikrofon, kafe, cígo, mikrofon
Píšu to v noci, proto mě nezajímá den
Kafe, cígo, mikrofon, kafe, cígo, mikrofon
Mimo realitu, chilluju si, jedu zen
Mam na duši lógr, bábo můžeš věštit
V ruce mam žváro, než zatnu pěsti
Jsem něco jako kmotr, tak mi bůh přej štěstí
Držím svuj směr, nechci přijít na zcestí
Ano, tohle je modlitba města
Kafe a cigára, rap a kára
Chodník a bába, i fena hárá
Co je v Praze víc, víc než škvára
Sedim za výlohou baru, čumim ven
Podpírám si kafem bradu celej den
Ty jdeš spát, já vstanu, totiž chodim sem
A, B, C, 1, 2, 3 tak jdem, jdem, jdem
Pochop, že seš u mě doma, tak važ slova
Než postavíš rap znova, tak se drží huba
Vyžehli tuhletu minutu, nebo tu vynutim punker funk
Znám abecedu, jestli jí chceš, tak přijď, já dám
Viděl jsem toho dost, abych ztratil zlost
Mrdám zbytek čoklů, ať si nechaj kost
Žiju na svým ostrově a brousím skvost
Všichni haters zněj stejně, zněj jak drozd
Věci, co jsem prožil stejně nejdou sdělit
Musel bys jít mojí cestou, to nejde šmelit
Prožij svou věc co nejhloubš, dyť to víš
Čím víc budeš hloub, tím si budeme blíž

Zen (traduzione)

Sto fissando la luna, scrivendo una traccia
Rosso contro, crack totale
Inspiro la città, espiro il fumo
Tempo lin, in freddo come Prometazina
Sto guardando Praga, posso vedere i tetti
Finestre, luci, sto cercando di capire la Boemia
Calmo come non mai, affogato in un battito
Inoltre, lascerò che il flusso scorra come un segnale acustico
Una donna a letto, vorrebbe essere già nuda
Sta aspettando, implorandomi, mi dice che è lei
Voglio fidarmi di lei, ma non voglio affrontarlo
No, ora devo descrivere il taccuino
Penso all'infanzia, penso al tempo
Tasche vuote, ispessimento, grammi nell'angolo
Dovrei mangiare, ma non c'è tempo
Preferirei ingoiare un momento prima che si rompa il collo domattina
Il punto è aspettare, sto cercando la frase
Terapia, non posso prenderlo come un lavoro
Vado come un monaco, meditazione, umiltà
Non voglio altro che fare sempre la stessa cosa
Caffè, cigo, microfono, caffè, cigo, microfono
Non esco nemmeno finché non ho finito
Caffè, cigo, microfono, caffè, cigo, microfono
Fuori dalla realtà, mi sto rilassando, sto mangiando Zen
Caffè, cigo, microfono, caffè, cigo, microfono
Lo scrivo di notte, quindi non mi interessa il giorno
Caffè, cigo, microfono, caffè, cigo, microfono
Fuori dalla realtà, mi sto rilassando, sto mangiando Zen
Ho un taglialegna, mia nonna, puoi profetizzare
Ho una guancia in mano prima di stringere i pugni
Sono una specie di padrino, quindi Dio mi benedica
Sto mantenendo la mia direzione, non voglio andare fuori strada
Sì, questa è una preghiera cittadina
Caffè e sigaro, rap e carrello
Marciapiede e nonna, anche una cagna è calda
Cosa c'è di più a Praga, più di scorie
Sono seduto alla finestra del bar, a guardare fuori
Sostengo il mio mento tutto il giorno
Tu vai a dormire, io mi alzo, perché vengo qui
A, B, C, 1, 2, 3 quindi andiamo, andiamo, andiamo
Capisci che sei a casa mia, quindi rispetta le parole
Prima di ricostruire il rap, il fungo regge
Hanno stirato in questo momento, o qui forzando il funk punker
Conosco l'alfabeto, se lo vuoi dai, ti do
Ho visto abbastanza per perdere la rabbia
Sto fottendo il resto del cane, tieniti l'osso
Vivo sulla mia isola e macino la gemma
Tutti gli hater suonano allo stesso modo, suonano come un tordo
Le cose che ho passato non si possono ancora raccontare
Devi andare per la mia strada, non puoi rovinare tutto
Vivi la tua cosa il più profondamente possibile, lo sai
Più vai in profondità, più ci avviciniamo