Traduzione del testo della canzone Orange Peel Sunrise - El Creepo

Orange Peel Sunrise (originale)

Violent lovers in the dead of summer
Sweat drips like wax upon the helpless insects
I find you frightening and all the while exciting
It would be a miracle if we both survive the night
Breath in deep carbon monoxide
Go to sleep, take a trip to the dark side of your
Worst nightmare, and you’ll find me there
With Charlie’s eyes and a coroner’s smile
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night (that's right)
It ain’t a one night stand
If we’re lying down
The remains of all my lovers
Are buried in this town
Just like miners' gold
A story noone told
Of a young girl buried alive and
Spinning in her grave
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night
I’m on the hotline trippin'
Dialin' up your digits
And I’m 1(900)Dead-On-Arrival
I wake up in a dark room
Tied up in the corner
Dressed in leather and musk cologne
The snake handlers
Skin grafts that never heal
Flourescent bruises I do not feel
You’re too shy
To show me where it hurts
Baby, tell me what they’ve done to you
I’ll kiss it and make it better
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night (that's right)

(traduzione)

Amanti violenti nel cuore dell'estate
Il sudore gocciola come cera sugli insetti indifesi
Ti trovo spaventoso e per tutto il tempo eccitante
Sarebbe un miracolo se sopravviviamo entrambi alla notte
Respira il monossido di carbonio in profondità
Vai a dormire, fai un viaggio nel lato oscuro del tuo
Il peggior incubo e mi troverai là
Con gli occhi di Charlie e il sorriso di un medico legale
ti porterò a casa
E la pelle come un'alba a buccia d'arancia
Spogliato fino all'osso
Penso che potremmo andare tutta la notte (esatto)
Non è un'avventura di una notte
Se siamo sdraiati
I resti di tutti i miei amanti
Sono sepolti in questa città
Proprio come l'oro dei minatori
Una storia che nessuno ha raccontato
Di una ragazza sepolta viva e
Girando nella sua tomba
ti porterò a casa
E la pelle come un'alba a buccia d'arancia
Spogliato fino all'osso
Penso che potremmo andare tutta la notte
Sono sulla linea diretta in viaggio
Componi le tue cifre
E io sono 1(900)Dead-On-Arrival
Mi sveglio in una stanza buia
Legato nell'angolo
Vestito di pelle e muschio di colonia
I gestori di serpenti
Innesti di pelle che non guariscono mai
Lividi fluorescenti che non sento
Sei troppo timido
Per mostrarmi dove fa male
Tesoro, dimmi cosa ti hanno fatto
Lo bacerò e lo renderò migliore
ti porterò a casa
E la pelle come un'alba a buccia d'arancia
Spogliato fino all'osso
Penso che potremmo andare tutta la notte
ti porterò a casa
E la pelle come un'alba a buccia d'arancia
Spogliato fino all'osso
Penso che potremmo andare tutta la notte (esatto)