Traduzione del testo della canzone Space Needle - El Creepo

Space Needle (originale)

I don’t feel a thing
And that’s alright with me
I’ll just sit and rot away
And that’s okay with me
Like a flower or a bird
Singing of all the beauty in the world
When you’re high and watching someone die
Watching someone die
You remind me of a snake
But only when you smile
The hurricanes, the earth quakes
But only for a while
Like a flower or a bird
Singing of all the beauty in the world
When you’re high and watching someone die
Watching someone die
Now I’ve got you burning
On a silver spoon
Now you’ve got me flying
Flying to the moon
Now you’ve got me wishing
Wishing I was you
There ain’t no use in crying
What good would it do?
Sleep now, forget the day
Dream, baby, dream away
Now I’ve got you burning
On a silver spoon
Now you’ve got me flying
Flying to the moon
Now you’ve got me wishing
Wishing I was you
There ain’t no use in crying
What good would it do?

Space Needle (traduzione)

Non sento niente
E per me va bene
Mi siedo e marcisco
E per me va bene
Come un fiore o un uccello
Cantando tutta la bellezza del mondo
Quando sei sballato e guardi qualcuno morire
Guardare qualcuno morire
Mi ricordi un serpente
Ma solo quando sorridi
Gli uragani, la terra trema
Ma solo per un po'
Come un fiore o un uccello
Cantando tutta la bellezza del mondo
Quando sei sballato e guardi qualcuno morire
Guardare qualcuno morire
Ora ti sto bruciando
Su un cucchiaio d'argento
Ora mi fai volare
Volare sulla luna
Ora mi hai fatto desiderare
Avrei voluto essere te
Non serve a piangere
A cosa servirebbe ?
Dormi ora, dimentica il giorno
Sogna, piccola, sogna lontano
Ora ti sto bruciando
Su un cucchiaio d'argento
Ora mi fai volare
Volare sulla luna
Ora mi hai fatto desiderare
Avrei voluto essere te
Non serve a piangere
A cosa servirebbe ?