Traduzione del testo della canzone Skeleton Horse - El Creepo

Skeleton Horse (originale)

Fearlessly smiling in the face of death
The vultures pick at the bodies until there’s nothing left
And I’m riding on a skeleton horse through the gates of hell
Bluer than black, planning attack around the midnight bell
Pretty in pink, blood in the sink inside your prison cell
And I’m riding on a skeleton horse through the gates of hell
I know you live in a violent plague of madness
I’ve been there before but I chose to leave
Caught in the undertow of suicidal sadness
I choose to live and let you be Turning all the crosses upside down
I hear the wind whisper a desert song about a city made of sand
Riddles spill from the foaming mouths only you would understand
And I’m riding on a skeleton horse through the gates of hell
I don’t know why I can’t remember your name
I don’t know why I can’t remember your name
As we’re riding on a skeleton horse through the gates of hell
We were two young fools in love, laying under the stars above
Until that phantom came and took you away
You are all I ever need, so I saddled up my steed
And returned to hell to take what’s mine
I have only come to take what’s mine
Children with fangs approach us as we both go blind
Wormholes constrict and spit us out the other side
Floating in midnight skies underneath the pale moonlight
Calmed by the golden light, death is nowhere in sight
I know you live in a violent plague of madness
I’ve been there before but I chose to leave
Caught in the undertow of suicidal sadness
I choose to live and let you be Turning all the crosses upside down

Skeleton Horse (traduzione)

Sorridendo senza paura di fronte alla morte
Gli avvoltoi raccolgono i corpi finché non rimane più nulla
E sto cavalcando su un cavallo scheletro attraverso le porte dell'inferno
Più blu del nero, pianificando un attacco intorno alla campana di mezzanotte
Bella in rosa, sangue nel lavandino all'interno della tua cella di prigione
E sto cavalcando su un cavallo scheletro attraverso le porte dell'inferno
So che vivi in ​​una violenta piaga di follia
Ci sono già stato ma ho scelto di andarmene
Preso nella risacca di tristezza suicida
Scelgo di vivere e ti lascio capovolgere tutte le croci
Sento il vento sussurrare una canzone del deserto su una città fatta di sabbia
Gli enigmi escono dalle bocche schiumose che solo tu capiresti
E sto cavalcando su un cavallo scheletro attraverso le porte dell'inferno
Non so perché non riesco a ricordare il tuo nome
Non so perché non riesco a ricordare il tuo nome
Mentre stiamo cavalcando su uno scheletro di cavallo attraverso le porte dell'inferno
Eravamo due giovani sciocchi innamorati, sdraiati sotto le stelle in alto
Finché quel fantasma non è arrivato e ti ha portato via
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, quindi ho montato il mio destriero
E sono tornato all'inferno per prendere ciò che è mio
Sono venuto solo per prendere ciò che è mio
I bambini con le zanne si avvicinano a noi mentre entrambi diventiamo ciechi
I wormhole si restringono e ci sputano dall'altra parte
Fluttuando nei cieli di mezzanotte sotto il pallido chiaro di luna
Calmata dalla luce dorata, la morte non è in vista da nessuna parte
So che vivi in ​​una violenta piaga di follia
Ci sono già stato ma ho scelto di andarmene
Preso nella risacca di tristezza suicida
Scelgo di vivere e ti lascio capovolgere tutte le croci