Traduzione del testo della canzone Gracias - Eladio Carrion

Gracias (originale)

Torres On The Beat
Torres, Torres
Ey, gracias, ey
Baby, gracias por esas memorias
Y aunque por las noches no me dejan ni dormir
Fue lo único que dejaste, ahora ella me odia
Ese toto, para mí, era la gloria
Gracias, gracias por esas memorias
Y aunque por las noches no me dejan ni dormir
Fue lo único que dejaste, ahora ella me odia
Ese toto, para mí, era la gloria
Si tú le preguntas, ni nos conocemo', ey
Hace mucho tiempo, ma’i, que no nos vemo', ey
Para ella, nunca fuimos ni seremos
Baby, tú eres la razón porque al amor le temo
Sé que no es de costumbre yo llamarte
Pero acabo de bajar una botella, no es que yo no te amé
Es que nunca supe como amarte
Tú te fuiste, no dejaste una huella
Baby, ahora tengo miles, pero tú eres cosa aparte
No me tienes que decir, ya me enteré ya, que ya tienes otro hombre
Pero de ve' en cuando, se safa mi nombre, ey-ey
Ey, gracias, ey
Baby, gracias por esas memorias
Y aunque por las noches no me dejan ni dormir
Fue lo único que dejaste, ahora ella me odia
Ese toto, para mí, era la gloria
Gracias, gracias por esas memorias
Y aunque por las noches no me dejan ni dormir
Fue lo único que dejaste, ahora ella me odia
Ese toto, para mí, era la gloria
(Yeah, yeah)
Oh, baby, yo siento que, que te conozco desde otra vida
Si tú me das la oportunidad, bebé
Te puedo hacer feliz, sé que tienes interés
Pero tú no confía' en mí, baby, desde aquella memoria, yeah, yeah
Y yo sé que tú me piensas, pero no me llamas borracha ni sobria, yeah
Baby, dime qué hago pa' sacarte de mi memoria
Sé que no es de costumbre yo llamarte
Pero acabo de bajar una botella, no es que yo no te amé
Es que nunca supe como amarte
Tú te fuiste, no dejaste una huella
Baby, ahora tengo miles, pero tú eres cosa aparte
No me tienes que decir, ya me enteré que ya tienes otro hombre
Pero de ve' en cuando, se safa mi nombre, ey-ey
Ey, gracias

(traduzione)

Torres sul ritmo
torri, torri
Ehi, grazie, ehi
Tesoro, grazie per quei ricordi
E anche se di notte non mi lasciano nemmeno dormire
Era l'unica cosa che avevi lasciato, ora lei mi odia
Quel toto, per me, era la gloria
Grazie, grazie per quei ricordi
E anche se di notte non mi lasciano nemmeno dormire
Era l'unica cosa che avevi lasciato, ora lei mi odia
Quel toto, per me, era la gloria
Se glielo chiedi, non ci conosciamo nemmeno', ehi
È passato molto tempo, ma'i, non ci siamo visti, ehi
Per lei non lo siamo mai stati e non lo saremo mai
Tesoro, tu sei la ragione perché temo l'amore
So che non è normale per me chiamarti
Ma ho appena messo giù una bottiglia, non è che non ti amassi
È che non ho mai saputo amarti
Te ne sei andato, non hai lasciato traccia
Tesoro, ora ne ho migliaia, ma tu sei qualcosa a parte
Non devi dirmi, l'ho già scoperto, che hai già un altro uomo
Ma di tanto in tanto esce il mio nome, hey-hey
Ehi, grazie, ehi
Tesoro, grazie per quei ricordi
E anche se di notte non mi lasciano nemmeno dormire
Era l'unica cosa che avevi lasciato, ora lei mi odia
Quel toto, per me, era la gloria
Grazie, grazie per quei ricordi
E anche se di notte non mi lasciano nemmeno dormire
Era l'unica cosa che avevi lasciato, ora lei mi odia
Quel toto, per me, era la gloria
(Yeah Yeah)
Oh piccola, lo sento, che ti conosco da un'altra vita
Se mi dai la possibilità, piccola
Posso renderti felice, so che sei interessato
Ma non ti fidi di me, piccola, da quel ricordo, sì, sì
E so che mi pensi, ma non mi chiami ubriaco o sobrio, sì
Tesoro, dimmi cosa faccio per toglierti dalla mia memoria
So che non è normale per me chiamarti
Ma ho appena messo giù una bottiglia, non è che non ti amassi
È che non ho mai saputo amarti
Te ne sei andato, non hai lasciato traccia
Tesoro, ora ne ho migliaia, ma tu sei qualcosa a parte
Non devi dirmelo, ho già scoperto che hai già un altro uomo
Ma di tanto in tanto esce il mio nome, hey-hey
ehi grazie