Traduzione del testo della canzone Vymyslená - Elan

Vymyslená (originale)

Čakám ju pred domom, prší mi za golier
Odkiaľ sa poznáme, nikomu nepoviem
Klasicky hanblivá, smeje sa očami
Má sinku na lakti a tašku od mamy
Chcem s ňou ísť vláčikom na výlet do Modry
Najprv sa poškriepiť, potom sa udobriť
Mať svoje tajomstvá, zamknúť ich na kľúčik
Držať sa za ruky, nechcieť sa rozlúčiť
Vymýšľať priateľom bláznivé mená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená
Čakám ju pred domom, prší mi za golier
Odkiaľ sa poznáme, nikomu nepoviem
Chcem s ňou ísť vláčikom na výlet do Modry
Najprv sa poškriepiť, potom sa udobriť
Mať svoje tajomstvá, zamknúť ich na kľúčik
Držať sa za ruky, nechcieť sa rozlúčiť
Vymýšľať priateľom bláznivé mená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená

Vymyslená (traduzione)

La sto aspettando davanti casa, mi piove sul colletto
Non dirò a nessuno come ci conosciamo
Classicamente timida, ride con gli occhi
Ha una canna sul gomito e una borsa di sua madre
Voglio fare un viaggio in treno con lei fino a Modra
Prima ti gratti, poi ti calmi
Tieni i tuoi segreti, bloccali alla chiave
Tieniti per mano, non voglio dire addio
Crea nomi pazzi per gli amici
Peccato che sia un peccato che si sia appena inventata
Peccato che sia un peccato che si sia appena inventata
La sto aspettando davanti casa, mi piove sul colletto
Non dirò a nessuno come ci conosciamo
Voglio fare un viaggio in treno con lei fino a Modra
Prima ti gratti, poi ti calmi
Tieni i tuoi segreti, bloccali alla chiave
Tieniti per mano, non voglio dire addio
Crea nomi pazzi per gli amici
Peccato che sia un peccato che si sia appena inventata
Peccato che sia un peccato che si sia appena inventata
Peccato che sia un peccato che si sia appena inventata