Traduzione del testo della canzone The Action - Elan

The Action (originale)

When they all look away
That’s when I go in for the action
When they all know my name
That’s when I move to the motion
Staying up late
Thinking about you said
How you want it your way
I’d rather give you away
Your hands are tied to my bed
I bet you’re gonna cry instead
As far as I can see
You’re the one tied up with me
As far as I can see
There’s nowhere else you’d rather be
When they all look away
That’s when I go in for the action
When they all know my name
That’s when I move to the motion
Staying up late
Thinking about you said
How you want it your way
I’d rather give you away
Your hands are tied to my bed
I bet you’re gonna cry instead
As far as I can see
You’re the one tied up with me
As far as I can see
There’s nowhere else you’d rather be
As far as I can see
You’re the one tied up with me
As far as I can see
There’s nowhere else you’d rather be

The Action (traduzione)

Quando tutti distolgono lo sguardo
È allora che entro per l'azione
Quando tutti conoscono il mio nome
È allora che passo al movimento
Stare alzato fino a tardi
Pensando a te ha detto
Come vuoi, a modo tuo
Preferirei darti via
Le tue mani sono legate al mio letto
Scommetto che piangerai invece
Per quanto posso vedere
Sei tu quello legato a me
Per quanto posso vedere
Non c'è nessun altro posto dove vorresti essere
Quando tutti distolgono lo sguardo
È allora che entro per l'azione
Quando tutti conoscono il mio nome
È allora che passo al movimento
Stare alzato fino a tardi
Pensando a te ha detto
Come vuoi, a modo tuo
Preferirei darti via
Le tue mani sono legate al mio letto
Scommetto che piangerai invece
Per quanto posso vedere
Sei tu quello legato a me
Per quanto posso vedere
Non c'è nessun altro posto dove vorresti essere
Per quanto posso vedere
Sei tu quello legato a me
Per quanto posso vedere
Non c'è nessun altro posto dove vorresti essere