Traduzione del testo della canzone Go - Eldee

Go (originale)

You could have been in the house,
standing warm.
I thought
our love has just begun.
Looking
the time and how far we’ve
come.
You could have been the
one to call my home.
Reach
you anytime on your mobile phone.
Instead I’m out here
all alone.
You thought I couldn’t see through
the crowd, shey?
You and your home girls hanging
out, shey?
Out to six in
the morning.
Telling me to quit
with the phoning.
You take
advantage of my silence.
Cos
I never resulted to violence.
Taking trips to the islands,
on my bank account.
Get your things and go.
(Eni,
eji, eta, erin, arun,
efa, eje).
Oya, carry your load
and go.
(Eni, eji, eta,
erin, arun, efa, eje).
You got a way as a charmer.
This
here for sure is karma.
Even let you hang with my mama.
But you went and play me.
Why, why.
I carry you go London.
I got it anytime that you
want some.
Ready to do anything
that you want done.
But
you went and played me.
Why, why?
You spend my money anyhow.
My
house is upside down.
And if I ask you why, you go just
begin dey cry cos you know
that’s my weakness.
And when
I first met you, there’s nothing
for me you wont do.
Now you don’t
even care about me no more,
telling me lies.
Oti ya wo o.
Mi o se mo o.
Sógbo?!
No make me vex for you, before
I count to ten.
Buru nwo nwo.
Buru.
Buru
nwuji la, la, la, la.
Quashe kayunki, kitekera kitefi

Go (traduzione)

Avresti potuto essere in casa,
stare al caldo.
Ho pensato
il nostro amore è appena iniziato.
Guardare
il tempo e quanto siamo lontani
venire.
Avresti potuto essere il
uno per chiamare casa mia.
Portata
in qualsiasi momento sul tuo cellulare.
Invece sono qui fuori
tutto solo.
Pensavi che non riuscissi a vedere fino in fondo
la folla, eh?
Tu e le tue ragazze di casa impiccate
fuori, ehi?
Fuori a sei dentro
la mattina.
Dicendomi di smettere
con la telefonata.
Tu prendi
approfittare del mio silenzio.
Cos
Non ho mai portato alla violenza.
Facendo viaggi alle isole,
sul mio conto bancario.
Prendi le tue cose e vai.
(Eni,
eji, eta, erin, arun,
efa, eje).
Oya, porta il tuo carico
e vai.
(Eni, eji, eta,
erin, arun, efa, eje).
Hai un modo come un incantatore.
Questo
qui di sicuro c'è il karma.
Anche lasciarti stare con mia mamma.
Ma sei andato a giocare con me.
Perchè perchè.
Ti porto via a Londra.
L'ho ottenuto ogni volta che tu
ne vuoi un po'
Pronto a fare qualsiasi cosa
che vuoi fatto.
Ma
sei andato a prendermi in giro.
Perchè perchè?
Tu spendi i miei soldi comunque.
Il mio
la casa è sottosopra.
E se ti chiedo perché, te ne vai
comincia a piangere perché lo sai
questa è la mia debolezza.
E quando
Ti ho incontrato per la prima volta, non c'è niente
per me non lo farai.
Ora non lo fai
non importa nemmeno di me non più,
dicendomi bugie.
Oti ya wo o.
Mi o se mo o.
Sogbo?!
No, mi fai irritare per te, prima
Conto fino a dieci.
Buru no no.
Burù.
Burù
nwuji la, la, la, la.
Quashe kayunki, kitekera kitefi