Traduzione del testo della canzone Wash Wash - Eldee

Wash Wash (originale)

Eldee the don, sarz on the beat, it’s Trybe records, Oshe!
You see this chemical, if you use it to wash this paper, it will turn to
dollars.hehehe
3k BIS?
They say dem don turn am to 1−5
20kobo for phonecall?
Contract line na sign say you dey ball?
Me?
I dont go to the mainland
I stay close to banana Island
Excuse me what is BRT
When in the club i chill in VIP
Huh, Im going to feature wyclef
Jonathan dey pick my call himself
Ooooh jay-z too dey ping me jor
I been dey follow messi play before
See me, i only fly first class
Na me wey produce fimile for kas
This my new gbedu na him sure pass
Ask my mom i came first in every class… in every class
We dey wash
Everybody’s always tryna be posh
Pretending like say we dey floss
But if u really check am na wash we dey wash
We dey lie
To look better than the next we try
And everybody is a balling guy
But if u really check am na wash we dey wash
Louis vuitton
Fendi gucci prada ferragamo
She say her shoe na chris lobu-ton
She say she no dey wear tailor lauren
Ive never eaten amala
Ive never tasted alomo or paraga
Me?
ive never taken okada
Ive never ever had pure water
I only wear human hair o
Its from Dubai me i dont ever shop here o
I have four blackberry handsets
Im goin to have my wedding in seychelles
Noo i dont kiss on the first date
After clubbing i can’t go to a guys place
Without make-up i still have a fine face
Im serious this is my first time nowwww
We dey wash
Everybody’s always tryna be posh
Pretending like say we dey floss
But if u really check am na wash we dey wash
We dey lie
To look better than the next we try
And everybody is a balling guy
But if u really check am na wash we dey wash
Fashola is a close friend
Dem show my video for CNN
O boy see as i dey pop rose
Im a friend of aliko dangote
I no dye wear one shoe twice
When i dye shop i no dye ask for price
I only basmati rice
Barack obama dey call me for advice
U see the lord sent me to you
It is well just sow a seed or two
The more you sow the more you reap
Do more my guy dont be cheap
Im a youth too i share your plight
Thats why i’m here to fight for your right
Vote for me and i will give you light
After we win everything will be alright… Alllright!!!
We dey wash
Everybody’s always tryna be posh
Pretending like say we dey floss
But if u really check am na wash we dey wash
We dey lie
To look better than the next we try
And everybody is a balling guy
But if u really check am na wash we dey wash

(traduzione)

Eldee the don, sarz al ritmo, sono i record di Trybe, Oshe!
Vedi questa sostanza chimica, se la usi per lavare questa carta, si trasformerà in
dollari.hehehe
3k BIS?
Dicono che dem don turn am a 1-5
20kobo per la telefonata?
La linea del contratto na sign dice che sei una palla?
Me?
Non vado sulla terraferma
Rimango vicino all'isola delle banane
Mi scusi cos'è BRT
Quando sono nel club mi rilasso in VIP
Eh, presenterò wyclef
Jonathan ha scelto lui stesso la mia chiamata
Ooooh, anche jay-z mi ha fatto il ping jor
Sono stato prima a seguire Messi Play
Guardami, volo solo in prima classe
No me produciamo filigrana per kas
Questo mio nuovo gbedu na lui passa sicuro
Chiedi a mia mamma che sono stato il primo in ogni classe... in ogni classe
Ci laviamo
Tutti cercano sempre di essere elegante
Fingendo come dire di usare il filo interdentale
Ma se controlli davvero i miei lavaggi, li laviamo
Noi mentiamo
Per apparire meglio del prossimo proviamo
E tutti sono un tipo ballerino
Ma se controlli davvero i miei lavaggi, li laviamo
Louis Vuitton
Fendi gucci prada ferragamo
Dice che la sua scarpa è na chris lobu-ton
Dice che non indossa la sarta lauren
Non ho mai mangiato l'amala
Non ho mai assaggiato l'alomo o paraga
Me?
non ho mai preso okada
Non ho mai avuto acqua pura
Indosso solo capelli umani o
È di Dubai, io non faccio mai acquisti qui o
Ho quattro telefoni Blackberry
Sto andando a celebrare il mio matrimonio alle Seychelles
No, non mi bacio al primo appuntamento
Dopo essere andato in discoteca non posso andare in un posto per ragazzi
Senza trucco ho ancora un viso fine
Im serio, questa è la mia prima volta adessowww
Ci laviamo
Tutti cercano sempre di essere elegante
Fingendo come dire di usare il filo interdentale
Ma se controlli davvero i miei lavaggi, li laviamo
Noi mentiamo
Per apparire meglio del prossimo proviamo
E tutti sono un tipo ballerino
Ma se controlli davvero i miei lavaggi, li laviamo
Fashola è un caro amico
Mostrano il mio video per la CNN
Oh ragazzo, guarda come sono rosa pop
Sono un amico di aliko dangote
Non tingo una scarpa due volte
Quando faccio la tintura, non chiedo il prezzo
Io solo riso basmati
Barack Obama mi chiama per un consiglio
Vedi, il signore mi ha mandato da te
Va bene solo seminare uno o due semi
Più semini, più raccogli
Fai di più, ragazzo mio, non essere economico
Sono anche un giovane, condivido la tua situazione
Ecco perché sono qui per combattere per i tuoi diritti
Votami e ti darò luce
Dopo che avremo vinto, tutto andrà bene... Va bene!!!
Ci laviamo
Tutti cercano sempre di essere elegante
Fingendo come dire di usare il filo interdentale
Ma se controlli davvero i miei lavaggi, li laviamo
Noi mentiamo
Per apparire meglio del prossimo proviamo
E tutti sono un tipo ballerino
Ma se controlli davvero i miei lavaggi, li laviamo