Traduzione del testo della canzone Today Today - Eldee

Today Today (originale)

eLD-e-e-e-e-e-e-e
beat by sarz…
today today
you’ve become my wifee
today today
O ma ba mi lole
today today
We are one forever
today today today today
This time yesterday
you were still at home with mummy and daddy
This time yesterday
I was just a just a boyfriend number one paddy
but today, mo ti fun e loruka kole ma se temi
today, I don pay the price kin le gbe e lole mi
just so you know
i promise to love only you titi lai lai
just so you know
other girls in my life im telling them bye-bye
Uncle, daddy and mommy,
brother, sister and aunty
what God has joined, no man can put asunder eyyyy.
today today
you’ve become my wifee
today today
O ma ba mi lole
today today
We are one forever
today today today today
This time yesterday
I been still dey my bachelors party
This time yesterday
You were just my girlfriend number one sisi
but today, mo ti fun e loruka kole ma se temi
today, I don pay the price kin le gbe e lole mi
just so you know
i promise to love only you titi lai lai
just so you know
other girls in my life im telling them bye-bye
Uncle, daddy and mommy,
brother, sister and aunty
what God has joined, no man can put asunder eyyyy
today today
you’ve become my wifee
today today
O ma ba mi lole
today today
We are one forever
today today today today
Oya baby nisho o
oya nisho o o o
baby nisho o
oya nisho o o o o
starting today, we go dey ji dadi together
starting today, we go dey yotomi together
we go born pikin (amen)
we go buy motor o (amen)
we go buy land (amen)
we go kole mole everywhere
we go hold money (amen)
we go go yankee (amen)
we go chop life (amen)
and we shall do everything together
today today
you’ve become my wifee
today today
O ma ba mi lole
today today
We are one forever
today today today today
hahaha yeah.
now i wanna see all the bridesmaids on the left and all the groomsmen on the
right
are you ready?
let’s go…

(traduzione)

eLD-e-e-e-e-e-e-e
battuto da sarz...
oggi oggi
sei diventata mia moglie
oggi oggi
O ma ba mi lole
oggi oggi
Siamo uno per sempre
oggi oggi oggi oggi
Questa volta ieri
eri ancora a casa con mamma e papà
Questa volta ieri
Ero solo un solo un fidanzato numero uno paddy
ma oggi, mo ti fun e loruka kole ma se temi
oggi non pago il prezzo kin le gbe e lole mi
solo così lo sai
prometto di amare solo te titi lai lai
solo così lo sai
altre ragazze nella mia vita sto dicendo loro ciao ciao
Zio, papà e mamma,
fratello, sorella e zia
ciò che Dio ha unito, nessuno può dividerlo eyyyy.
oggi oggi
sei diventata mia moglie
oggi oggi
O ma ba mi lole
oggi oggi
Siamo uno per sempre
oggi oggi oggi oggi
Questa volta ieri
Sono stato ancora alla mia festa di addio al celibato
Questa volta ieri
Eri solo la mia ragazza numero uno, sorella
ma oggi, mo ti fun e loruka kole ma se temi
oggi non pago il prezzo kin le gbe e lole mi
solo così lo sai
prometto di amare solo te titi lai lai
solo così lo sai
altre ragazze nella mia vita sto dicendo loro ciao ciao
Zio, papà e mamma,
fratello, sorella e zia
ciò che Dio ha unito, nessuno può dividerlo eyyyy
oggi oggi
sei diventata mia moglie
oggi oggi
O ma ba mi lole
oggi oggi
Siamo uno per sempre
oggi oggi oggi oggi
Oya baby nisho o
oya nisho o o o o
bambino nisho o
oya nisho o o o o o
a partire da oggi, andiamo insieme dey ji dadi
a partire da oggi, andiamo a yotomi insieme
nasciamo pikin (amen)
andiamo a comprare il motore o (amen)
andiamo a comprare terreni (amen)
andiamo kole talpa ovunque
andiamo a trattenere i soldi (amen)
andiamo yankee (amen)
andiamo a tagliare la vita (amen)
e faremo tutto insieme
oggi oggi
sei diventata mia moglie
oggi oggi
O ma ba mi lole
oggi oggi
Siamo uno per sempre
oggi oggi oggi oggi
ahahah si.
ora voglio vedere tutte le damigelle d'onore sulla sinistra e tutti i testimoni dello sposo sulla
giusto
siete pronti?
andiamo…