Traduzione del testo della canzone Old Friend - Elderbrook, MK

Old Friend (originale)

Oh, you’re just the same as I used to know
Always playing games in the strangest ways, and
You come and go, go, go, just like before, 'fore, oh
I should’ve known
Oh, you’re just the same as I used to know
Always playing games in the strangest ways, and
You come and go, go, go, just like before, 'fore, oh
I should’ve known
I should’ve known
And you’re running me of hope
Just walking down my road
It’s in my blood and bones
But it’s just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it’s slow then
I’ve been looking for problems
One look and I’m all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling
And it’s just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Oh, you’re just the same as I used to know
Always playing games in the strangest ways, and
You come and go, go, go, just like before, 'fore, oh
I should’ve known
I should’ve known
And you’re running me of hope
Just walking down my road
It’s in my blood and bones
And it’s just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it’s slow then
I’ve been looking for problems
One look and I’m all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling
And it’s just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it’s slow then
I’ve been looking for problems
One look and I’m all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling
I got a couple old friends
I swear I’m tryna make amends
Forget the years I haven’t been
And we can ride around again like before
Making them fire on lows
I got a couple old friends, ya
And it’s just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it’s slow then
I’ve been looking for problems
One look and I’m all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling
And it’s just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it’s slow then
I’ve been looking for problems
One look and I’m all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling

(traduzione)

Oh, sei proprio lo stesso che sapevo
Giocare sempre nei modi più strani e
Vai e vai, vai, vai, proprio come prima, 'avanti, oh
Avrei dovuto saperlo
Oh, sei proprio lo stesso che sapevo
Giocare sempre nei modi più strani e
Vai e vai, vai, vai, proprio come prima, 'avanti, oh
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
E mi stai guidando della speranza
Sto solo camminando lungo la mia strada
È nel mio sangue e nelle mie ossa
Ma è proprio come un vecchio amico
In arrivo, sì, li conosco
Scendi in alto nel vialetto
Rinchiuso perché allora è lento
Ho cercato problemi
Uno sguardo e sono tutto dentro
È tarda la mattina?
Se cado, posso continuare a gattonare
Ed è proprio come un vecchio amico
In arrivo, sì, li conosco
Oh, sei proprio lo stesso che sapevo
Giocare sempre nei modi più strani e
Vai e vai, vai, vai, proprio come prima, 'avanti, oh
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
E mi stai guidando della speranza
Sto solo camminando lungo la mia strada
È nel mio sangue e nelle mie ossa
Ed è proprio come un vecchio amico
In arrivo, sì, li conosco
Scendi in alto nel vialetto
Rinchiuso perché allora è lento
Ho cercato problemi
Uno sguardo e sono tutto dentro
È tarda la mattina?
Se cado, posso continuare a gattonare
Ed è proprio come un vecchio amico
In arrivo, sì, li conosco
Scendi in alto nel vialetto
Rinchiuso perché allora è lento
Ho cercato problemi
Uno sguardo e sono tutto dentro
È tarda la mattina?
Se cado, posso continuare a gattonare
Ho un paio di vecchi amici
Giuro che sto cercando di fare ammenda
Dimentica gli anni in cui non sono stato
E possiamo andare di nuovo in giro come prima
Farli sparare sui bassi
Ho un paio di vecchi amici, ya
Ed è proprio come un vecchio amico
In arrivo, sì, li conosco
Scendi in alto nel vialetto
Rinchiuso perché allora è lento
Ho cercato problemi
Uno sguardo e sono tutto dentro
È tarda la mattina?
Se cado, posso continuare a gattonare
Ed è proprio come un vecchio amico
In arrivo, sì, li conosco
Scendi in alto nel vialetto
Rinchiuso perché allora è lento
Ho cercato problemi
Uno sguardo e sono tutto dentro
È tarda la mattina?
Se cado, posso continuare a gattonare