Testi di For You - Electric Century

For You (originale)

There’s a darkness in the calling of the wind,
I take a breath before the silence settles in my heart, my heart.
I saw you standing in the light inside a dream,
You were talking like you never had a right to be, to be.
Light will fade,
I will wait here for you.
There are shadows in the places you would hide,
Lift my head and hear the voices of the night goodbye, say goodbye.
I don’t wanna be the one to break on you,
See you crumble with no one to see it through this fight, this fight.
Light will fade,
I will wait here for you.
I see the visions and the messages I choose,
You are the silence in the noise that’s got me too.
I will never leave the darkness in your heart,
I will be the light inside this world when it is dark.
This is the last time I’ll look up within your eyes,
You don’t think I see them glowing in the sky.
There’s a darkness in the calling of the wind,
I take a breath before the silence settles in my heart, my heart.
Light will fade,
I will stay here with you.

(traduzione)

C'è un'oscurità nel richiamo del vento,
Prendo un respiro prima che il silenzio si stabilisca nel mio cuore, nel mio cuore.
Ti ho visto in piedi nella luce dentro un sogno,
Stavi parlando come se non avessi mai avuto il diritto di essere, di essere.
La luce svanirà,
Ti aspetterò qui.
Ci sono ombre nei luoghi in cui ti nasconderesti,
Alza la testa e ascolta le voci della notte arrivederci, salutami.
Non voglio essere io a rompere con te,
Ti vedo crollare senza che nessuno lo veda attraverso questa lotta, questa lotta.
La luce svanirà,
Ti aspetterò qui.
Vedo le visioni e i messaggi che scelgo,
Sei il silenzio nel rumore che ha anche me.
Non lascerò mai l'oscurità nel tuo cuore,
Sarò la luce all'interno di questo mondo quando sarà buio.
Questa è l'ultima volta che guarderò nei tuoi occhi,
Non pensi che li veda brillare nel cielo.
C'è un'oscurità nel richiamo del vento,
Prendo un respiro prima che il silenzio si stabilisca nel mio cuore, nel mio cuore.
La luce svanirà,
Resterò qui con te.