Traduzione del testo della canzone You Got It All Wrong - Electric Century

You Got It All Wrong (originale)

I saw you dance by the fire,
right through the shadows that you fear,
'Till no one was here.
I held the light left behind you,
you whispered something in my ear,
Told me all was clear.
I held the pieces of you lost and left alone,
I saw the days when you were empty on your own.
You got it all wrong
The simple way that you’re moving,
I’d wait for hours 'till you’d call,
remember me at all.
I parted ways with the sunlight,
I’d know the songs that you would sing,
memories you would bring.
I held the pieces of you lost and left alone,
I saw the days when you were empty on your own.
You got it all wrong
I looked from outside my window,
You looked so perfect in the sky,
hey you’d be surprised.
I held the pieces of you lost and left alone,
I saw the days when you were empty on your own.
You got it all wrong

(traduzione)

Ti ho visto ballare accanto al fuoco,
proprio attraverso le ombre che temi,
Finché non c'era nessuno qui.
Ho tenuto la luce lasciata dietro di te,
mi hai sussurrato qualcosa all'orecchio,
Mi ha detto che era tutto chiaro.
Ho tenuto i pezzi di te persi e lasciati soli,
Ho visto i giorni in cui eri vuoto da solo.
Hai sbagliato tutto
Il modo semplice in cui ti muovi,
Aspetterei per ore finché non mi chiamerai,
ricordati di me.
Mi sono separato dalla luce del sole,
Conoscerei le canzoni che canteresti,
ricordi che porteresti
Ho tenuto i pezzi di te persi e lasciati soli,
Ho visto i giorni in cui eri vuoto da solo.
Hai sbagliato tutto
Ho guardato fuori dalla mia finestra,
Sembravi così perfetto nel cielo,
ehi, saresti sorpreso.
Ho tenuto i pezzi di te persi e lasciati soli,
Ho visto i giorni in cui eri vuoto da solo.
Hai sbagliato tutto