Traduzione del testo della canzone Let You Get Away - Electric Century

Let You Get Away (originale)

I came on the radio on your porch
Playing songs that remind you of that time
When you got high
And stood around just talking to your girlfriends
Saying I was just a little more than something fine
Well I’ve got mine
I don’t need you to call
Wish there was something in me you saw
Wish there was something about me
I could find to change
Because baby I was crazy
To let you get away
I could hear the radio in my car
Playing songs that reminds me of the phase
Then life was a game
I could see there’s nothing left around me
All the boys moved out and left me here to waste
Like I’ve been erased
I don’t need you to call
Wish there was something in me you saw
Wish there was something about me
I could find to change
Because baby I was crazy
To let you get away
I could see the shadows of my old street
I remember days when I was not so lost
When did I go soft?
Now I pick my head up in the daylight
Drive for miles until I hit the dead moonlight
Until I am right
I don’t need you to call
Wish there was something in me you saw
Wish there was something about me
I could find to change
Because baby I was crazy
To let you get away
Come on baby
Come on baby
Come on baby
Because baby I was crazy
To let you get away

(traduzione)

Sono venuto alla radio sulla tua veranda
Riproduci brani che ti ricordano quell'epoca
Quando ti sei sballato
E sei rimasto in giro a parlare con le tue amiche
Dire che ero solo un po' più di qualcosa di buono
Bene, ho il mio
Non ho bisogno che tu chiami
Vorrei che ci fosse qualcosa in me che tu vedessi
Vorrei che ci fosse qualcosa su di me
Potrei trovare di cambiare
Perché piccola, ero pazzo
Per farti scappare
Potevo sentire la radio nella mia macchina
Riproduzione di brani che mi ricordano la fase
Allora la vita era un gioco
Vedo che non c'è più niente intorno a me
Tutti i ragazzi se ne sono andati e mi hanno lasciato qui a sprecare
Come se fossi stato cancellato
Non ho bisogno che tu chiami
Vorrei che ci fosse qualcosa in me che tu vedessi
Vorrei che ci fosse qualcosa su di me
Potrei trovare di cambiare
Perché piccola, ero pazzo
Per farti scappare
Potevo vedere le ombre della mia vecchia strada
Ricordo i giorni in cui non ero così perso
Quando sono diventato morbido?
Ora sollevo la testa alla luce del giorno
Guida per miglia finché non raggiungo il chiaro di luna morto
Fino a quando non avrò ragione
Non ho bisogno che tu chiami
Vorrei che ci fosse qualcosa in me che tu vedessi
Vorrei che ci fosse qualcosa su di me
Potrei trovare di cambiare
Perché piccola, ero pazzo
Per farti scappare
Dai amore
Dai amore
Dai amore
Perché piccola, ero pazzo
Per farti scappare