Traduzione del testo della canzone Lately - Electric Century

Lately (originale)

Fly back to far away
Would never hurt you
Picked up the pieces lost
And you were gone through
Hey lately I could see you in the bright lights
Hey maybe I could catch you on the right night
All my love
'Cause I know where you come from
All my love
'Cause I know when you are done
I’ll turn the radio on
And hear you say
I’d like to see your face and say
«I told you
You’d make it on your own
And they would love you.»
Hey lately I could see you in the bright lights
Hey maybe I could catch you on the right night
All my love
'Cause I know where you come from
All my love
'Cause I know when you are done
I’ll turn the radio on
And hear you say
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Hey lately I could see you in the bright lights
Hey maybe I could catch you on the right night
All my love
'Cause I know where you come from
All my love
'Cause I know when you are done
I’ll turn the radio on
And hear you say
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la

Lately (traduzione)

Vola indietro verso lontano
Non ti farei mai del male
Raccolse i pezzi persi
E tu eri passato
Ehi, ultimamente potrei vederti sotto le luci intense
Ehi, forse potrei prenderti la sera giusta
Tutto il mio amore
Perché so da dove vieni
Tutto il mio amore
Perché so quando hai finito
Accendo la radio
E senti dire
Mi piacerebbe vedere la tua faccia e dire
"Te l'avevo detto
Ce la faresti da solo
E ti ameranno.»
Ehi, ultimamente potrei vederti sotto le luci intense
Ehi, forse potrei prenderti la sera giusta
Tutto il mio amore
Perché so da dove vieni
Tutto il mio amore
Perché so quando hai finito
Accendo la radio
E senti dire
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Ehi, ultimamente potrei vederti sotto le luci intense
Ehi, forse potrei prenderti la sera giusta
Tutto il mio amore
Perché so da dove vieni
Tutto il mio amore
Perché so quando hai finito
Accendo la radio
E senti dire
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la