Traduzione del testo della canzone Someone Like You - Electric Century

Someone Like You (originale)

Girl,
I have gone to thinking,
of my only tragedy.
I’m haunted by your face.
Girl,
I won’t leave you lonely,
my heart beats for you only,
at night I call your name.
All of my life,
I’ve been searching for the words that make me fit in right,
with someone like you.
Boy,
I see that you’ve been waiting,
every night I’m faking,
just to make you think I’d call.
Boy,
I reached out to no one,
but inside I knew that someone,
would see just who I am.
All of my life,
I’ve been searching for the words that make me fit in right,
with someone like you.
I’m not what I say,
whatever that may be.
I’ll leave you waiting.
Girl,
I don’t want to bother,
but my heart is sinking farther,
down to where you are.
Boy,
I just think you’re crazy.
I want you to have made me,
you had a girl like me.
All of my life,
I’ve been searching for the words that make me fit in right,
with someone like you.
All of my dreams,
tearing at the seams,
I’d want to fall right from your love,
with someone like you.

(traduzione)

Ragazza,
Sono andato a pensare,
della mia unica tragedia.
Sono ossessionato dalla tua faccia.
Ragazza,
Non ti lascerò solo,
il mio cuore batte solo per te,
di notte chiamo il tuo nome.
Tutta la mia vita,
Ho cercato le parole che mi fanno rientrare nel modo giusto,
con qualcuno come te.
Ragazzo,
Vedo che stavi aspettando,
ogni notte sto fingendo,
solo per farti pensare che chiamerei.
Ragazzo,
Non ho contattato nessuno,
ma dentro sapevo che qualcuno,
vedrei solo chi sono.
Tutta la mia vita,
Ho cercato le parole che mi fanno rientrare nel modo giusto,
con qualcuno come te.
Non sono quello che dico,
qualunque cosa possa essere.
ti lascio in attesa.
Ragazza,
Non voglio disturbare,
ma il mio cuore sta sprofondando ulteriormente,
fino a dove ti trovi.
Ragazzo,
Penso solo che tu sia pazzo.
Voglio che tu mi abbia creato,
hai avuto una ragazza come me.
Tutta la mia vita,
Ho cercato le parole che mi fanno rientrare nel modo giusto,
con qualcuno come te.
Tutti i miei sogni
strappi alle cuciture,
Vorrei cadere proprio dal tuo amore,
con qualcuno come te.