Traduzione del testo della canzone Saturnine - Electric Wizard

Saturnine (originale)

A black sun rises everyday
Shadows cross my path as if to say
«Change your life, change your ways, look up to the sky»
Tomorrow’ll soon be here then time to die
I hear a death bell tolling out my life
Every strike another plunging of the knife
Mistakes I’ve made lead me to an early grave
I know its too late I can’t be saved
Saturnine for all time the only way I’ve ever been
Saturnine in my mind high I sail the astral sea
Saturnine for all time I’ll never find a way to be free
Saturnine in my mind load another hit of weed
As I invoke these words from blackened page
Through the black arts I will find a way
To bring you back through space and time to me
My priestess of mars set me free…

Saturnine (traduzione)

Ogni giorno sorge un sole nero
Le ombre attraversano il mio percorso come per dire
«Cambia la tua vita, cambia i tuoi modi, guarda al cielo»
Domani sarà presto qui, quindi è tempo di morire
Sento una campana della morte che rintocca la mia vita
Ogni colpo un altro lancio del coltello
Gli errori che ho commesso mi portano a una tomba precoce
So che è troppo tardi, non posso essere salvato
Saturnino per sempre l'unico modo in cui sia mai stato
Saturnino con la mente alta navigo nel mare astrale
Saturnino per sempre non troverò mai un modo per essere libero
Saturnine nella mia mente carica un'altra boccata di erba
Mentre invoco queste parole dalla pagina oscurata
Attraverso le arti nere troverò un modo
Per riportarti indietro nello spazio e nel tempo da me
La mia sacerdotessa di marte mi ha liberato...