Traduzione del testo della canzone Forbidden City - Electronic

Forbidden City (originale)

There’s not a hope
While you’re in this kind of mood
Too much to drink
But not enough to lose
You tore me apart
Now I’ve got to suffer
I wish I’d been around when you started this
Give me a chance
I’d show you what I could do
You’re in a trance
And I’m not so fond of you
You may be a friend
But you’re not my relation
But you’re the only person I ever knew
And it’s too late to wash my hands
We’re caught in a trap
Set for a man
There is a wind
That blows in the northern skies
Holding me back
No matter how hard I try
If I had the sense
I’d leave here tomorrow
I wouldn’t even bother to say goodbye
But it’s too late to wash my hands
We’re caught in a trap
Set for a man
Would you lie to me
If you thought I was wrong
You deserted me
When it all went wrong
Would you lie to me
Would you lie to me
Would you lie to me
If you thought I was wrong
You deserted me
When it all went wrong
But it’s too late to wash my hands
We’re caught in a trap
Set for a man

Forbidden City (traduzione)

Non c'è una speranza
Mentre sei in questo tipo di umore
Troppo da bere
Ma non abbastanza da perdere
Mi hai fatto a pezzi
Ora devo soffrire
Vorrei essere presente quando hai iniziato a farlo
Mi dia una possibilità
Ti mostrerei cosa potrei fare
Sei in trance
E non ti amo così tanto
Potresti essere un amico
Ma tu non sei il mio parente
Ma tu sei l'unica persona che abbia mai conosciuto
Ed è troppo tardi per lavarmi le mani
Siamo presi in una trappola
Preparato per un uomo
C'è vento
Che soffia nei cieli del nord
Trattenendomi
Non importa quanto duramente provo
Se avessi il senso
Partirei da qui domani
Non mi preoccuperei nemmeno di salutarti
Ma è troppo tardi per lavarmi le mani
Siamo presi in una trappola
Preparato per un uomo
Mi mentiresti
Se pensavi che mi fossi sbagliato
Mi hai abbandonato
Quando tutto è andato storto
Mi mentiresti
Mi mentiresti
Mi mentiresti
Se pensavi che mi fossi sbagliato
Mi hai abbandonato
Quando tutto è andato storto
Ma è troppo tardi per lavarmi le mani
Siamo presi in una trappola
Preparato per un uomo