Traduzione del testo della canzone Gangster - Electronic

Gangster (originale)

It’s not the way that you would listen
Or the way you comb your hair
It’s the fact that you are missing
How I feel when you’re not there
I went through all the months of January
Locked up in this cell
I’d like to be at home, but on my own
I didn’t do too well
Look at me, I always get the blame
But I can’t even learn to spell my name
I like to read, I like to write
But where I live I learn to fight
So don’t you ever say that we’re the same
I don’t need a doctor telling me I’m full of juice
It’s not a statement that I’m making, but the plain and simple truth
I went through all the months of January
Locked up in my cell
I’d like to think of home, when I’m alone
It doesn’t work too well

(traduzione)

Non è il modo in cui ascolteresti
O il modo in cui ti pettini i capelli
È il fatto che ti manchi
Come mi sento quando non ci sei
Ho passato tutti i mesi di gennaio
Rinchiuso in questa cella
Mi piacerebbe essere a casa, ma da solo
Non sono andato troppo bene
Guardami, ho sempre la colpa
Ma non riesco nemmeno a imparare a scrivere il mio nome
Mi piace leggere, mi piace scrivere
Ma dove vivo imparo a combattere
Quindi non dire mai che siamo uguali
Non ho bisogno di un medico che mi dica che sono pieno di succo
Non è una affermazione che sto facendo, ma la pura e semplice verità
Ho passato tutti i mesi di gennaio
Rinchiuso nella mia cella
Mi piacerebbe pensare a casa, quando sono solo
Non funziona molto bene