Traduzione del testo della canzone Vivid - Electronic

Vivid (originale)

My imagination wants to see
The vivid colours of reality
There’s a place out there beyond my grasp
A revolution in a looking glass
I’ve got to get this problem off my chest
I’m sick and tired of being second best
I’ll rearrange my credibility
A fundraiser for a restless sea
Don’t ever doubt me
What’s come over you?
Won’t you forgive me?
What are you gonna do?
Don’t ever doubt me
What’s come over you?
Won’t you forgive me?
What are you gonna do?
What will you do?
I can’t contain what’s inside my head
I’m using words that I must have read
Do you remember the time we spent?
It seems that we were the main event
Have you a reason to behave like this?
Maybe you need a psychoanalyst
If you keep pushing me out of the door, for sure
You’ll never see me again
No one to talk to
What am I gonna do?
You’re never there
Right when I need you
Give me a cause
Give me a reason
For your applause
I’ll commit treason
And in my mind
I know I’m right
It’s the same thing every night
You’re not to blame
So don’t you cry
You don’t need me
So hurt my pride
And all the time
I know we tried
Line by line
And side by side
And still I pray
That we’ll get by
But it don’t seem real
And I don’t know why
And in my mind
I know I’m right
It’s the same thing
Every night
You’re not to blame
So don’t you cry
You don’t need me
So hurt my pride
And in my mind
I know I’m right
It’s the same thing
Every night
Why do you cry?
You’re not to blame
When will you change
This sad refrain?
This sad refrain
Oh, when will you change
This sad refrain?
When will you change
This sad refrain?

(traduzione)

La mia immaginazione vuole vedere
I colori vividi della realtà
C'è un posto là fuori oltre la mia comprensione
Una rivoluzione in uno specchio
Devo togliermi questo problema dal petto
Sono stufo e stanco di essere il secondo migliore
Riorganizzerò la mia credibilità
Una raccolta fondi per un mare inquieto
Non dubitare mai di me
Cosa ti è successo?
Non mi perdonerai?
Cosa farai?
Non dubitare mai di me
Cosa ti è successo?
Non mi perdonerai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Non riesco a contenere ciò che ho nella testa
Sto usando parole che devo aver letto
Ti ricordi il tempo che abbiamo trascorso?
Sembra che fossimo l'evento principale
Hai un motivo per comportarti in questo modo?
Forse hai bisogno di uno psicoanalista
Se continui a spingermi fuori dalla porta, di sicuro
Non mi vedrai mai più
Nessuno con cui parlare
Cosa sto per fare?
Non ci sei mai
Proprio quando ho bisogno di te
Dammi una causa
Dammi un motivo
Per i tuoi applausi
Commetterò tradimento
E nella mia mente
So che ho ragione
È la stessa cosa ogni notte
Non sei da incolpare
Quindi non piangere
Non hai bisogno di me
Quindi ferisci il mio orgoglio
E tutto il tempo
So che ci abbiamo provato
Linea per linea
E fianco a fianco
E ancora io prego
Che ce la faremo
Ma non sembra reale
E non so perché
E nella mia mente
So che ho ragione
È la stessa cosa
Ogni notte
Non sei da incolpare
Quindi non piangere
Non hai bisogno di me
Quindi ferisci il mio orgoglio
E nella mia mente
So che ho ragione
È la stessa cosa
Ogni notte
Perché piangi?
Non sei da incolpare
Quando cambierai
Questo triste ritornello?
Questo triste ritornello
Oh, quando cambierai
Questo triste ritornello?
Quando cambierai
Questo triste ritornello?