Traduzione del testo della canzone Месть - Элефанк, РИЧ, Хаски

Месть (originale)

Они хотят читать за жизнь, но не ставят её в курс
Я встречался с этой тварью — у неё горьковатый вкус
Тут быстро выдыхаешься, и с дистанции прусь
Я знаю, чем закончится забег, ну и пусть
Тут воздух заменили чем-то — дышать нечем
Мы пишем дороги и разбавляем скретчами
Всё вешаешь лапшу, а мы делаем к ней лечо
Умирайте, пустословы, если лечиться нечем
Моя зависть тщедушная — хабалка веснушчатая
Я её не прогоняю, малодушничая
Она затянет свою канонаду комариную
Я глохну, будто колымага в холодину, ай
Чужой фарт — как бревно, как бельмо
Я жру собственное мясо, а ей — комильфо
Она смеётся, сбиваясь на лай
Я её застрелю и допью её чай
Месть — это блюдо ты сам будешь есть
Что ты смотришь сюда, гаер, клоун, паяц?
(А?)
Где живёт моя совесть, не живёт твоя спесь
Я — последний, кто будет смеяться
Это блюдо ты сам будешь есть
Что ты смотришь сюда, гаер, клоун, паяц?
(А?)
Где живёт моя совесть, не живёт твоя лесть
Я — последний, кто будет смеяться
Есть настроение забить на то, что вижу густопсовую спесь
Время идеальное, решето большинство унесёт, я останусь здесь
Самый просто вариант — смерть, но шанс обмануть ангела мал
Посему ты, страдая, будешь смотреть, как я стою там, там, где стоял
Кому же не ясен твой круг забот?
Утешить свой неуёмный зуд
И вот ты свой открываешь рот, во рту стоит ядовитый зуб
О, как ты хотел бы нагнать здесь жуть, кусая всё на своём пути
Но ты живёшь там, куда я не хожу, сюда же, где я, тебе не доползти
Здесь сцена сияла и скрипка пела, и речь мою ты читал по губам
Теперь же пора домой, антитело, иди в свой склеп и заройся там
Месть — это блюдо ты сам будешь есть
Что ты смотришь сюда, гаер, клоун, паяц?
(А?)
Где живёт моя совесть, не живёт твоя спесь
Я — последний, кто будет смеяться
Это блюдо ты сам будешь есть
Что ты смотришь сюда, гаер, клоун, паяц?
(А?)
Где живёт моя совесть, не живёт твоя лесть
Я — последний, кто будет смеяться
Месть — это блюдо ты сам будешь есть
Что ты смотришь сюда, гаер, клоун, паяц?
(А?)
Где живёт моя совесть, не живёт твоя спесь
Я — последний, кто будет смеяться
Это блюдо ты сам будешь есть
Что ты смотришь сюда, гаер, клоун, паяц?
(А?)
Где живёт моя совесть, не живёт твоя лесть
Я — последний, кто будет смеяться

Месть (traduzione)

Vogliono leggere per tutta la vita, ma non lo mettono nel corso
Ho incontrato questa creatura: ha un sapore amaro
Qui espiri rapidamente e da lontano prus
So come andrà a finire la gara, così sia
Qui l'aria è stata sostituita con qualcosa: non c'è niente da respirare
Scriviamo strade e diluiamo con graffi
Appendi sempre i noodles e noi ci facciamo del lecho
Muori, oziosi chiacchieroni, se non c'è niente da curare
La mia debole invidia è un'habalka lentigginosa
Non la scaccio, codardo
Stringerà la sua cannonata contro le zanzare
Sono sordo come un trappola a sonagli al freddo, ah
La fortuna di qualcun altro - come un tronco, come una spina
Mangio la mia carne e lei - comme il faut
Ride, abbaiando
Le sparerò e finirò il suo tè
Vendetta: tu stesso mangerai questo piatto
Cosa stai guardando qui, gaer, clown, clown?
(MA?)
Dove abita la mia coscienza, non abita la tua arroganza
Sono l'ultimo a ridere
Mangerai questo piatto
Cosa stai guardando qui, gaer, clown, clown?
(MA?)
Dove abita la mia coscienza, non abita la tua adulazione
Sono l'ultimo a ridere
C'è uno stato d'animo da segnare sul fatto che vedo una fitta arroganza
Il tempismo è perfetto, il setaccio salterà via di più, rimarrò qui
L'opzione più semplice è la morte, ma la possibilità di ingannare un angelo è piccola
Perciò tu, sofferente, mi guarderai stare là, dove mi trovavo
Chi non comprende la tua cerchia di preoccupazioni?
Lenisci il tuo prurito insaziabile
E ora apri la bocca, c'è un dente velenoso nella tua bocca
Oh, come vorresti recuperare il ritardo con l'orrore qui, mordendo tutto sul tuo cammino
Ma tu vivi dove io non vado, qui, dove sono io, non puoi gattonare
Qui il palcoscenico brillava e il violino cantava, e tu leggi il mio discorso sulle labbra
Ora è il momento di andare a casa, anticorpi, andare nella tua cripta e scavare lì
Vendetta: tu stesso mangerai questo piatto
Cosa stai guardando qui, gaer, clown, clown?
(MA?)
Dove abita la mia coscienza, non abita la tua arroganza
Sono l'ultimo a ridere
Mangerai questo piatto
Cosa stai guardando qui, gaer, clown, clown?
(MA?)
Dove abita la mia coscienza, non abita la tua adulazione
Sono l'ultimo a ridere
Vendetta: tu stesso mangerai questo piatto
Cosa stai guardando qui, gaer, clown, clown?
(MA?)
Dove abita la mia coscienza, non abita la tua arroganza
Sono l'ultimo a ridere
Mangerai questo piatto
Cosa stai guardando qui, gaer, clown, clown?
(MA?)
Dove abita la mia coscienza, non abita la tua adulazione
Sono l'ultimo a ridere