Traduzione del testo della canzone Равны - Элэм

Равны (originale)

Как первый раз, ты видишь свет
Ты рад всему, ты человек
И ты как все хочешь прожить свой век
Счастливым, а вокруг всё говорит — нет
Не знаешь почему несправедлив, не прав
Наш мир и никому тут нету равных прав
Они ведь не поймут, люди, в этом беда
Нас оттесняю вдруг, словно бы украл
Я хочу вам донести одну мысль что мы все равны, все ровны
И мы ходим по одной земле, тепло тут от одной звезды, одной звезды, одной
Я хочу вам донести одну мысль что мы все равны, все ровны
И мы ходим по одной земле, тепло тут от одной звезды, одной звезды, одной
Люди шагают по планете, нас всех шатает ветер,
Но почему не равны, никто нам не ответит
Кому-то легко сейчас и там где тепло,
А кто от холода бежит босиком
Люди шагают по планете, взрослые и дети
Мы все ошибаемся, не прав тут каждый третий
Несу свою мечту, пусть сквозь столетия
Люди поймут мы равны на планете
Я хочу, я хочу вам донести одну мысль что мы все равны, все ровны
И мы ходим по одной земле, тепло тут от одной звезды, одной звезды, одной
Я хочу вам донести одну мысль что мы все равны, все ровны
И мы ходим по одной земле, тепло тут от одной звезды, одной звезды, одной

(traduzione)

Come la prima volta che vedi la luce
Sei felice di tutto, sei una persona
E vuoi vivere la tua vita come tutti gli altri
Felice, ma tutto intorno dice di no
Non so perché ingiusto, sbagliato
Il nostro mondo e nessuno qui ha uguali diritti
Non capiranno, gente, questo è il problema
Improvvisamente ci respingo, come se avessi rubato
Voglio trasmetterti un pensiero che siamo tutti uguali, tutti uguali
E camminiamo sulla stessa terra, qui fa caldo da una stella, una stella, una
Voglio trasmetterti un pensiero che siamo tutti uguali, tutti uguali
E camminiamo sulla stessa terra, qui fa caldo da una stella, una stella, una
Le persone camminano per il pianeta, siamo tutti influenzati dal vento,
Ma perché non sono uguali, nessuno ci risponderà
È facile per qualcuno ora e dove fa caldo,
E chi corre a piedi nudi dal freddo
Le persone camminano per il pianeta, adulti e bambini
Abbiamo tutti torto, ogni terza persona ha torto qui
Porto il mio sogno, anche attraverso i secoli
La gente capirà che siamo uguali sul pianeta
Voglio, voglio trasmetterti un pensiero che siamo tutti uguali, tutti siamo uguali
E camminiamo sulla stessa terra, qui fa caldo da una stella, una stella, una
Voglio trasmetterti un pensiero che siamo tutti uguali, tutti uguali
E camminiamo sulla stessa terra, qui fa caldo da una stella, una stella, una