Traduzione del testo della canzone Жить - Элэм

Жить (originale)

Мой друг разбудил меня звонком и говорит мне о том
Что не хочет жить, что уже не то, и что всё это гон
Я советую поставить на авиа-режим трубку, из меня психолог так себе,
Но уже лечу прямиком к другу, тороплюсь, здесь ведь надо успеть
Питер распогодился, я улыбаюсь людям
Своё тело достаю из-под слоя пыли
Выхожу на улицу и город меня крутит
И неважно что в карманах чёрные дыры
И shit happens, да, надо было жить летом
Осень, тут солнце редко залетает приветом
И при этом всё вокруг озаряет конкретно
Вылез из берлоги подавайте карету на метро
Я не гордый если вместо money грош
Я устал целыми днями прожигать монитор
И при том мой товарищ говорит, что уничтожен
И я должен спасать его, ну чтож
Напомню почему так делать нельзя
Что скажет семья и друзья как я
И что эта сука недостойна, и свинья
Да и меньше болтовни, наливай коньяк
И порой нам всем хочется впасть в кому
Попадая в любовный омут
Я разбавляю думу, добавляю рому
Каждый из нас хоть раз
Хотел бы жить по-другому, с этой явно что-то не так
Хотел бы жить по-другому, что другую отдадут — не факт
Я бы жить по-другому, рано поднимать белый флаг
Попробуй жить по-другому, эту жизнь и чтобы наверняка
Во мне мало положительного кроме группы крови
Послушай мои песни, почитай стихи в инсте
Я сам давно вздёрнулся бы и конец истории,
Но надо переделать ещё очень много дел
Мне двадцать пять сука, двадцать пять сука, что со мной
Пора дружить с головой и быть с семьёй, и быт устрой мне make some noise
Чтоб орала толпа вместе со мной, сколько раз падал лицом в грязь
И жизнь мне шанс давала, типа, на, цепляй хоть прямо сейчас
Я думал потерплю вот ещё час, и ещё час, и час, и час, ага сейчас
Сейчас не так, и знаешь я горд этим, время бежит быстрее Болта
Да и бог с ним, буду первым мне надо этих третьих
Да и ты живей живых прямо после этой песни
Я плохой пример для подражания
И продолжая тему по совету: лишь делать дело
И остаться с теми кто хотел бы как и ты
Достигать своих целей, поверни и успей сейчас
Жить по-другому, с этой явно что-то не так
Хотел бы жить по-другому, что другую отдадут — не факт
Я бы жить по-другому, рано поднимать белый флаг
Попробуй жить по-другому, эту жизнь и чтобы наверняка

(traduzione)

Il mio amico mi ha svegliato con una chiamata e me ne ha parlato
Ciò che non vuole vivere, ciò che non è più lo stesso e che tutto questo è finito
Ti consiglio di mettere il telefono in modalità aereo, sono una psicologa così così,
Ma sto già volando dritto da un amico, ho fretta, perché qui devo essere in tempo
Peter si è chiarito, sorrido alle persone
Tiro fuori il mio corpo da sotto uno strato di polvere
Esco in strada e la città mi fa girare
E non importa che ci siano buchi neri nelle tue tasche
E merda succede, sì, era necessario vivere d'estate
Autunno, qui il sole vola raramente ciao
E allo stesso tempo tutto intorno si illumina concretamente
Esci dalla tana, prendi la carrozza fino alla metropolitana
Non sono orgoglioso se invece di soldi centesimi
Sono stanco di bruciare il mio monitor tutto il giorno
E inoltre, il mio compagno dice che è distrutto
E devo salvarlo, beh
Lascia che ti ricordi perché non puoi farlo.
Cosa diranno la famiglia e gli amici come me
E che questa cagna è indegna, e il maiale
Sì, e meno chiacchiere, versa il cognac
E a volte tutti noi vogliamo cadere in qualcuno
Cadere in una piscina d'amore
Diluisco il pensiero, aggiungo il rum
Ognuno di noi almeno una volta
Mi piacerebbe vivere diversamente, c'è chiaramente qualcosa che non va in questo
Vorrei vivere in modo diverso, che ne diano un altro, non un dato di fatto
Vivrei diversamente, alzerei presto bandiera bianca
Prova a vivere in modo diverso, questa vita e per essere sicuro
C'è poco di positivo in me a parte il gruppo sanguigno
Ascolta le mie canzoni, leggi poesie su insta
Io stesso mi sarei fermato molto tempo fa e la fine della storia,
Ma ci sono ancora molte cose da fare
Ho venticinque cagna, venticinque cagna, cosa c'è che non va in me
È tempo di essere amici del capo e di stare con la famiglia, e organizzare la vita per farmi fare un po' di rumore
Così che la folla urla con me, quante volte sono caduto a faccia in giù nel fango
E la vita mi ha dato una possibilità, tipo, di aggrapparmi anche adesso
Ho pensato di essere paziente per un'altra ora, e un'altra ora, e un'ora e un'ora, si adesso
Ora non è così, e sai che ne sono orgoglioso, il tempo scorre più veloce di Bolt
Sì, e Dio lo benedica, io sarò il primo, ho bisogno di questi terzi
Sì, e vivi vivo subito dopo questa canzone
Sono un pessimo modello
E proseguendo l'argomento sul consiglio: basta fare affari
E stai con coloro a cui piaci
Raggiungi i tuoi obiettivi, girati e fallo ora
Per vivere in modo diverso, c'è chiaramente qualcosa che non va in questo
Vorrei vivere in modo diverso, che ne diano un altro, non un dato di fatto
Vivrei diversamente, alzerei presto bandiera bianca
Prova a vivere in modo diverso, questa vita e per essere sicuro