Traduzione del testo della canzone Фиолетовый - Елена Темникова

Фиолетовый (originale)

Радуюсь каждой из причин, что так крепко с тобой пьянят.
Не узнаю себя почти, только терпкий твой аромат.
Переключаешь режим мой на радость, и где я;
и где мы?
Пролетают огни между нами, собой мы не владеем.
Фиолетовый свет протянет до утра.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Будто скованная я и замкнуты слова.
Так рискованно, если я усну сама.
Фиолетовый свет протянет до утра.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Будто скованная я и замкнуты слова.
Так рискованно, если не уйду сама.
Ты поменялся на глазах, я тебя узнаю теперь.
И ничего понять нельзя, фиолетовой в темноте
Пробивается свет через дым, наши тени разделит;
Пролетают огни между нами, собой мы не владеем.
Фиолетовый свет протянет до утра.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Будто скованная я и замкнуты слова.
Так рискованно, если я усну сама.
Фиолетовый свет протянет до утра.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Будто скованная я и замкнуты слова.
Так рискованно, если не уйду сама.

Фиолетовый (traduzione)

Mi rallegro per ognuno dei motivi per cui si ubriacano così tanto con te.
Non mi riconosco a malapena, solo il tuo aroma aspro.
Tu cambi la mia modalità in gioia, e dove sono io;
e dove siamo?
I fuochi volano tra di noi, non possediamo noi stessi.
La luce viola durerà fino al mattino.
Guardami, non sembro essere la stessa.
Come se fossi incatenato e le parole fossero chiuse.
Così rischioso se mi addormento da solo.
La luce viola durerà fino al mattino.
Guardami, non sembro essere la stessa.
Come se fossi incatenato e le parole fossero chiuse.
Così rischioso se non vado io stesso.
Sei cambiato davanti ai miei occhi, ora ti riconosco.
E nulla può essere compreso, viola nel buio
La luce irrompe nel fumo, le nostre ombre si divideranno;
I fuochi volano tra di noi, non possediamo noi stessi.
La luce viola durerà fino al mattino.
Guardami, non sembro essere la stessa.
Come se fossi incatenato e le parole fossero chiuse.
Così rischioso se mi addormento da solo.
La luce viola durerà fino al mattino.
Guardami, non sembro essere la stessa.
Come se fossi incatenato e le parole fossero chiuse.
Così rischioso se non vado io stesso.