Traduzione del testo della canzone Собери меня - Елена Темникова

Собери меня (originale)

Что с тобой держит,
По живому режет.
Я с тобой рядом на заднем -
Вдыхаем, мы взлетаем.
Собери меня, я потеряна
Всем, что аккуратно поделено.
Погружаюсь эти мгновения -
Умеренно, немерено.
Собери меня, я потеряна.
Всем, всё аккуратно поделено.
Погружаюсь в эти мгновения -
Умеренно, немерено.
Время за полночь.
Кто сказал, поздно?
Еще раз можно немного,
Но только осторожно.
Что с тобой держит, по живому режет.
Я с тобой рядом, ты знаешь.
(Ты знаешь, что мне это надо)
Собери меня, я потеряна!
С тем, что аккуратно поделено.
Погружаюсь в эти мгновения -
Умеренно, немерено
Собери меня, я потеряна
Всем, что аккуратно поделено.
Погружаюсь в эти мгновения -
Умеренно, немерено.

(traduzione)

Cosa ti trattiene
Taglia dal vivo.
Sono accanto a te nella parte posteriore -
Inspiriamo, decolliamo.
Raccoglimi, mi sono perso
Tutto ciò è ben diviso.
Sono immerso in questi momenti
Moderato, non misurato.
Raccoglimi, mi sono perso.
Tutti, tutto è ben diviso.
Tuffati in questi momenti
Moderato, non misurato.
Tempo dopo mezzanotte.
Chi ha detto tardi?
Ancora una volta, forse un po'
Ma stai solo attento.
Ciò che ti tiene in vita taglia.
Sono con te, lo sai.
(Sai che ne ho bisogno)
Raccoglimi, mi sono perso!
Con ciò che è nettamente diviso.
Tuffati in questi momenti
Moderato, non misurato
Raccoglimi, mi sono perso
Tutto ciò è ben diviso.
Tuffati in questi momenti
Moderato, non misurato.