Traduzione del testo della canzone Вдох - Елена Темникова

Вдох (originale)

На постели следы
И нетрезвый рассвет в окне.
Ты меня поменял,
Но вдыхаю тебя вдвойне.
Эти капли по телу совсем не от дождя,
Знаешь, незаметно на твоих руках таю.
Меньше света.
Мы спрячемся за полумрак,
А дальше как?
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы по ходу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы по ходу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.
Снова делаю вдох, понимаешь меня без слов.
Без остатка с тобой растворимся во мгле густой.
Эти капли по телу совсем не от дождя, знаешь -
Незаметно на твоих руках таю.
Меньше света, мы прячемся за полумрак,
А дальше как?
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы по ходу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы по ходу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.

(traduzione)

Impronte sul letto
E un'alba ubriaca alla finestra.
Mi hai cambiato
Ma ti respiro due volte.
Queste gocce sul corpo non sono affatto della pioggia,
Sai, che si scioglie impercettibilmente tra le tue braccia.
Meno luce.
Ci nascondiamo dietro l'oscurità
E poi come?
Non sento il respiro mentre tu aggiungi del veleno al mio bicchiere.
Siamo impazziti questa notte lungo la strada, e io dipendo da te.
Non sento il respiro mentre tu aggiungi del veleno al mio bicchiere.
Siamo impazziti questa notte lungo la strada, e io dipendo da te.
Riprendo fiato, mi capisci senza parole.
Senza lasciare traccia, ci dissolveremo con te in una fitta foschia.
Queste gocce sul corpo non provengono affatto dalla pioggia, sai...
Mi sciolgo impercettibilmente nelle tue mani.
Meno luce, ci nascondiamo dietro il crepuscolo,
E poi come?
Non sento il respiro mentre tu aggiungi del veleno al mio bicchiere.
Siamo impazziti questa notte lungo la strada, e io dipendo da te.
Non sento il respiro mentre tu aggiungi del veleno al mio bicchiere.
Siamo impazziti questa notte lungo la strada, e io dipendo da te.