Traduzione del testo della canzone La Vida es un Sueño - Elenco de Soy Luna

La Vida es un Sueño (originale)

Estoy aquí sin nada más
No sé por qué lo siento así
Parece que esta vida no es real
Relámpagos, memorias
Un fuego que me separó
Quieren que yo
Pueda encontrar mi verdad
Pero hay tanto amor alrededor
Y mariposas en mi pelo
Sueños en el aire
Sueños en el aire
Y la llave que abre el cielo
Quiero recordar que la vida es un sueño
Y se hace realidad si no dejo de intentar
Aún queda mucho por andar
Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardaré un lugar
Por si te llego a encontrar
Al despertar
Al despertar
Imaginé felicidad
Caminos que quiero seguir
Y que al andar
Me acercan más y más
Una canción, memoria
Historias que no conocí
Suenan en mí
Encontrando mi verdad
Pero hay tanto amor alrededor
Y mariposas en mi pelo
Sueños en el aire
Sueños en el aire
Y la llave que abre el cielo
Quiero recordar que la vida es un sueño
Y se hace realidad si no dejo de intentar
Aún queda mucho por andar
Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardaré un lugar
Por si te llego a encontrar
Al despertar
Siempre habrá un amanecer
Para que donde estés puedas volar a donde estoy
Esperando encontrar
Lo que le falta a mi libertad
Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardaré un lugar
Por si te llego a encontrar
Al despertar

La Vida es un Sueño (traduzione)

Sono qui con nient'altro
Non so perché mi sento così
Sembra che questa vita non sia reale
fulmini, ricordi
Un fuoco che mi ha separato
Mi vogliono
Posso trovare la mia verità
Ma c'è così tanto amore in giro
E farfalle tra i capelli
sogni nell'aria
sogni nell'aria
E la chiave che apre il cielo
Voglio ricordare che la vita è un sogno
E diventa realtà se non smetto di provare
C'è ancora molta strada da fare
Voglio ricordare che la vita è un sogno
E nel mio cuore terrò sempre un posto
Nel caso ti trovassi
al risveglio
al risveglio
Ho immaginato la felicità
Percorsi che voglio seguire
e quello quando si cammina
Mi avvicinano sempre di più
una canzone, memoria
Storie che non conoscevo
suonano dentro di me
trovare la mia verità
Ma c'è così tanto amore in giro
E farfalle tra i capelli
sogni nell'aria
sogni nell'aria
E la chiave che apre il cielo
Voglio ricordare che la vita è un sogno
E diventa realtà se non smetto di provare
C'è ancora molta strada da fare
Voglio ricordare che la vita è un sogno
E nel mio cuore terrò sempre un posto
Nel caso ti trovassi
al risveglio
ci sarà sempre un'alba
In modo che ovunque tu sia puoi volare dove sono io
Sperando di trovare
Ciò che manca alla mia libertà
Voglio ricordare che la vita è un sogno
E nel mio cuore terrò sempre un posto
Nel caso ti trovassi
al risveglio