Traduzione del testo della canzone Prófugos - Elenco de Soy Luna

Prófugos (originale)

Somos cómplices los dos
Al menos sé que huyo porque amo
Necesito distensión
Estar así despierto
Es un delirio de condenados
Como un efecto residual
Yo siempre tomaré el desvío
Tus ojos nunca mentirán
Pero ese ruido blanco
Es una alarma en mis oídos
No seas tan cruel
No busques más pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos prófugos
Los dos
No tenemos donde ir
Somos como un área desvastada
Carreteras sin sentido (oh, oh)
Religiones sin motivo
Como podremos sobrevivir
No seas tan cruel
No busques más pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos prófugos
Los dos
No seas tan cruel
Tan cruel
No busques más pretextos
No seas tan cruel (no seas tan cruel)
Siempre seremos prófugos (prófugos)
Oh, oh oh (oh, whoa oh)
Oh, oh oh (no seas tan cruel)
Oh, oh oh (no seas tan cruel)
Oh oh, oh (somos prófugos los dos)
Oh oh, oh
Oh oh, oh
Whoa oh
Oh oh, oh (somos prófugos)
Oh oh, oh (somos prófugos los dos)
Oh oh, oh
Whoa oh
Siempre seremos

Prófugos (traduzione)

Siamo entrambi complici
Almeno so che scappo perché amo
Ho bisogno di relax
essere sveglio così
È l'illusione dei dannati
Come effetto residuo
Prenderò sempre la deviazione
i tuoi occhi non mentiranno mai
Ma quel rumore bianco
È un allarme nelle mie orecchie
Non essere così meschino
Non cercare più scuse
Non essere così meschino
Saremo sempre dei latitanti
Tutti e due
non abbiamo nessun posto dove andare
Siamo come una terra desolata
Autostrade inutili (oh, oh)
religioni senza motivo
come possiamo sopravvivere
Non essere così meschino
Non cercare più scuse
Non essere così meschino
Saremo sempre dei latitanti
Tutti e due
Non essere così meschino
Così crudele
Non cercare più scuse
Non essere così crudele (non essere così crudele)
Saremo sempre dei fuggitivi (fuggitivi)
Oh oh oh (oh whoa oh)
Oh oh oh (non essere così crudele)
Oh oh oh (non essere così crudele)
Oh oh, oh (siamo entrambi fuggitivi)
Oh oh oh
Oh oh oh
whoa oh
Oh oh oh (siamo fuggitivi)
Oh oh, oh (siamo entrambi fuggitivi)
Oh oh oh
whoa oh
Lo saremo sempre