Traduzione del testo della canzone Stranger - Elenco de Soy Luna

Stranger (originale)

We used to love
We used to feel it
Said I was everything you needed
And when you kissed me I believed it
That’s why I’m hurt so bad
Yeah you got me looking like a fool coming up to you
Whatever happened to the girl that I just knew?
Never thought that you could be, be so cruel
You treated your man like a temporary tattoo
After everything that we’ve been through
You got me thinking so hard
What did I do?
What did I do?
Yeah yeah yeah
How come it feels like we never happened, never happened at all?
And you’re looking at me
And you’re looking at me
Like a stranger
Acting like we were nothing, girl we had it all
And you’re looking at me
And you’re looking at me
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger
Tried all I know to get you alone
Don’t want you back, just want a reason
Yeah I’m not mad that what we had is over
I wish I could get closure
Instead of your cold shoulder
Yeah you got me looking like a fool coming up to you
Whatever happened to the girl that I just knew
What did I do?
Yeah yeah yeah
How come it feels like we never happened, never happened at all?
And you’re looking at me
And you’re looking at me
Like a stranger
Acting like we were nothing, girl we had it all
And you’re looking at me
And you’re looking at me
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger, stranger
Oh no matter what you do
I can never treat you
Like a stranger
Oh no matter what you do
I can never treat you
Like a stranger
Oh what you put me through
I can never treat you
Like a stranger
Oh no matter what you do
No matter what you do
How come it feels like we never happened, never happened at all?
Acting like we were nothing, girl we had it all
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger
Like a stranger

Stranger (traduzione)

Amavamo
Lo sentivamo
Ho detto che ero tutto ciò di cui avevi bisogno
E quando mi hai baciato, ci ho creduto
Ecco perché sono così ferito
Sì, mi hai fatto sembrare uno scemo che viene da te
Che cosa è successo alla ragazza che ho appena conosciuto?
Non avrei mai pensato che potessi essere, essere così crudele
Hai trattato il tuo uomo come un tatuaggio temporaneo
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Mi hai fatto pensare così tanto
Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?
Si si si
Come mai ci si sente come se non fossimo mai accaduti, non fossero mai accaduti?
E mi stai guardando
E mi stai guardando
Come uno sconosciuto
Comportandoci come se non fossimo niente, ragazza, avevamo tutto
E mi stai guardando
E mi stai guardando
Come uno sconosciuto
Come uno sconosciuto
Come uno sconosciuto
Ho provato tutto quello che so per farti stare da solo
Non ti rivoglio indietro, voglio solo un motivo
Sì, non sono arrabbiato perché quello che abbiamo avuto è finito
Vorrei poter ottenere la chiusura
Invece della tua spalla fredda
Sì, mi hai fatto sembrare uno scemo che viene da te
Qualunque cosa sia successa alla ragazza che conoscevo appena
Cosa ho fatto?
Si si si
Come mai ci si sente come se non fossimo mai accaduti, non fossero mai accaduti?
E mi stai guardando
E mi stai guardando
Come uno sconosciuto
Comportandoci come se non fossimo niente, ragazza, avevamo tutto
E mi stai guardando
E mi stai guardando
Come uno sconosciuto
Come uno sconosciuto
Come un estraneo, un estraneo
Oh non importa cosa fai
Non posso mai trattarti
Come uno sconosciuto
Oh non importa cosa fai
Non posso mai trattarti
Come uno sconosciuto
Oh cosa mi hai fatto passare
Non posso mai trattarti
Come uno sconosciuto
Oh non importa cosa fai
Non importa quello che fai
Come mai ci si sente come se non fossimo mai accaduti, non fossero mai accaduti?
Comportandoci come se non fossimo niente, ragazza, avevamo tutto
Come uno sconosciuto
Come uno sconosciuto
Come uno sconosciuto
Come uno sconosciuto