Traduzione del testo della canzone Can't Stop Dancing - Elephant man

Can't Stop Dancing (originale)

Yow cuz Bwoy
Hmmmm
International Squad
GZ, Ziddan and Global Bob
Roll out with a couple national flag
Dance wi a dance nah brag
Wi can’t stop dancing yea
Watch how wi dance round all bad mind
Cause them can’t stop wi
Make dem know that were outsider
And wi nah stop party
Jamaicans weh wi say
Cause I don’t understand how dem fi hate wi
When quarantine a drive wi crazy
Lock up ina house a bun wi AC
Global Bob we nuh care bout nuh pow pow
That dance yah loco promoter seeking da support
And people still a speculate when wi goin go out
Time so close affi work wid it no joke
So mek wi party cause wi nuh know a wha next
Ago happen time short
Mek wi enjoy it
Nuh wha leave the planet
Nuh ready fi go balm yet
And who no born yet a dancing dem say regardless
Unplug that fuck that
Look how much party goer lock up ina a truck back
Nah left yah even though Miami club pack
Wah enjoy wi life wha crush di road flat
Wi can’t stop dancing yea
Watch how wi dance round all bad mind
Cause them can’t stop wi
Make dem know that were outsider
And wi nah stop party
Jamaicans weh wi say
Cause I don’t understand how dem fi hate wi
When quarantine a drive wi crazy
Lock up ina house a bun wi AC
Unplug that police knock
Lock off everything
Lock up everybody pon spot
Ignorant igler them can’t stop
Dem a dig up mommy weh a sell her likkle nixs naxs
How that even fi make sense
And how ghetto people
Fi cover dem expense
Dancehall support everybody pon fence
An a dancing make people can cover dem rent
So mek wi party cause we nuh know a wha next
Ago happen time short
Mek wi enjoy it
Nuh wha leave the planet
Nuh ready fi go balm yet
And who no born yet a dancing dem say regardless
Wi can’t stop dancing yea
Watch how wi dance round all bad mind
Cause them can’t stop wi
Make dem know that were outsider
And wi nah stop party
Jamaicans weh wi say
Cause I don’t understand how dem fi hate wi
When quarantine a drive wi crazy
Lock up ina house a bun wi AC
Global Bob wi nuh care bout nuh pow pow
That dance yah loco promoter seeking da support
And people still a speculate when wi goin go out
Time so close affi work wid it no joke
So mek wi party cause wi nuh know a wha next
Ago happen time short
Mek wi enjoy it
Nuh wha leave the planet
Nuh ready fi go balm yet
And who no born yet a dancing dem say regardless
Unplug that fuck that
Look how much party goer lock up ina a truck back
Nah left yah even though miami club pack
Wah enjoy wi life wha crush di road flat
Wi can’t stop dancing yea
Watch how wi dance round all bad mind
Cause them can’t stop wi
Make dem know that were outsider
And wi nah stop party
Jamaicans weh wi say
Cause I don’t understand how dem fi hate wi
When quarantine a drive wi crazy
Lock up ina house a bun wi AC
Wi can’t stop dancing yea
Watch how wi dance round all bad mind
Cause them can’t stop wi
Make dem know that were outsider
And wi nah stop party
Jamaicans weh wi say
Cause I don’t understand how dem fi hate wi
When quarantine a drive wi crazy
Lock up ina house a bun wi AC

Can't Stop Dancing (traduzione)

Yow perché Bwoy
Hmmmm
Squadra Internazionale
GZ, Ziddan e Global Bob
Stendi con una bandiera nazionale di coppia
Balla con una danza nah vantarsi
Wi non riesce a smettere di ballare sì
Guarda come ballano intorno a tutta la mente cattiva
Perché non possono fermarsi wi
Fai sapere che erano estranei
E non smetterai di festeggiare
Giamaicani diciamo
Perché non capisco come dem fi odio wi
Quando si mette in quarantena un disco impazzito
Rinchiudi a casa un panino con aria condizionata
Global Bob non ci importa di nulla pow pow
Quel ballo yah loco promotore in cerca di supporto
E la gente continua a ipotizzare quando uscirà
Il tempo è così vicino al lavoro senza che sia uno scherzo
Quindi mek wi party cause wi nuh know a wha next
Fa accadere poco tempo
Mek si divertirà
Nuh cosa lasciare il pianeta
Nuh pronto fi go balsamo ancora
E chi non è nato ancora un dem danzante dice a prescindere
Scollega quel cazzo
Guarda quanti partecipanti alla festa rinchiudono in un furgone
Nah ti ha lasciato anche se il pacchetto del club di Miami
Wah goditi la vita con la strada piatta
Wi non riesce a smettere di ballare sì
Guarda come ballano intorno a tutta la mente cattiva
Perché non possono fermarsi wi
Fai sapere che erano estranei
E non smetterai di festeggiare
Giamaicani diciamo
Perché non capisco come dem fi odio wi
Quando si mette in quarantena un disco impazzito
Rinchiudi a casa un panino con aria condizionata
Stacca quel bussare della polizia
Blocca tutto
Rinchiudi tutti i posti
Ignari ignoranti non possono fermarsi
Dem a dig up mommy weh a vendere i suoi likkle nixs naxs
Come ha senso anche fi
E come la gente del ghetto
Fi copre le spese dem
Dancehall supporta tutti sul recinto
Un a ballare fa in modo che le persone possano coprire l'affitto
Quindi mek wi party perché non sappiamo cosa sarà il prossimo
Fa accadere poco tempo
Mek si divertirà
Nuh cosa lasciare il pianeta
Nuh pronto fi go balsamo ancora
E chi non è nato ancora un dem danzante dice a prescindere
Wi non riesce a smettere di ballare sì
Guarda come ballano intorno a tutta la mente cattiva
Perché non possono fermarsi wi
Fai sapere che erano estranei
E non smetterai di festeggiare
Giamaicani diciamo
Perché non capisco come dem fi odio wi
Quando si mette in quarantena un disco impazzito
Rinchiudi a casa un panino con aria condizionata
Global Bob wi nuh care bout nuh pow pow
Quel ballo yah loco promotore in cerca di supporto
E la gente continua a ipotizzare quando uscirà
Il tempo è così vicino al lavoro senza che sia uno scherzo
Quindi mek wi party cause wi nuh know a wha next
Fa accadere poco tempo
Mek si divertirà
Nuh cosa lasciare il pianeta
Nuh pronto fi go balsamo ancora
E chi non è nato ancora un dem danzante dice a prescindere
Scollega quel cazzo
Guarda quanti partecipanti alla festa rinchiudono in un furgone
Nah ti ha lasciato anche se il Miami Club Pack
Wah goditi la vita con la strada piatta
Wi non riesce a smettere di ballare sì
Guarda come ballano intorno a tutta la mente cattiva
Perché non possono fermarsi wi
Fai sapere che erano estranei
E non smetterai di festeggiare
Giamaicani diciamo
Perché non capisco come dem fi odio wi
Quando si mette in quarantena un disco impazzito
Rinchiudi a casa un panino con aria condizionata
Wi non riesce a smettere di ballare sì
Guarda come ballano intorno a tutta la mente cattiva
Perché non possono fermarsi wi
Fai sapere che erano estranei
E non smetterai di festeggiare
Giamaicani diciamo
Perché non capisco come dem fi odio wi
Quando si mette in quarantena un disco impazzito
Rinchiudi a casa un panino con aria condizionata