Traduzione del testo della canzone The Pain - Elephant man

The Pain (originale)

Yep!
Kiprich, Ele
Short one tall one we have it fi di gal dem
Middle size fat one it deh yah fi di gal dem
Uptown downtown ready fi di, fi di gal dem (Yep!)
Short one fat one it deh yah fi di gal dem
Anaconda slim one deh yah fi di gal dem
Love dem then war ready fi di, fi di gal dem (Elephant and Kiprich come on!)
Give dem gal di cane (You know!) mek dem feel di pain
(Inna di rain phone a ring, come on!)
Hear girls callin out we name (Gal a call us) seh dem waan it in di rain
(Gal a call us dem waan di cane, seh dem waan it harda in di rain, come on!)
Gal mi feel so bless, see mi a go get di good caress
And mi pick yuh in di good test (Yep!) yuh possess di goodyness
Now I know how yuh been takin only less
And I hear mi waan yuh should be chess (Alright)
Any gal I see mi pass yes she haffi possess di gum
Mi caress, less, a nuh dat bring mi come
Impress dress bulla pants bulla bum
Beat this inna yuh head (Kiprich, cool)
Then if a galmay we walk inna di middle a di street
Gal mek everybody see it gal a wonda how mi dweet
Mi extend mi sitten fi di gal dem wey deep
Mi nah go eat sitten weh mi send a pound a meat
Mi nah go freaky freaky afta nuh doggy meat
From dem gone pow pow through dem chest blood a leak
So mi seh watch it Susie watch it Susie and go speak
Time up!
Mek mi kick in have a new mount a peak
Give dem gal di cane (You know!) mek dem feel di pain
(Dem gal dem a call di phone seh dem waan, shizzle)
Hear girls callin out we name (Good fi stay!) seh dem waan it in di rain
(Sing Ele and Kippo give di gal dem di ting weh stiff, come on!)
Ele, man a gallis nuh keep malice
I wid di girls dat mi put dem inna mi palace
Mi a chat from di days off Stella Morris
Go ask Doris, weh teardrop mi hear inna di forest
Man a gallis nuh keep malice
And mi nuh trust people so mi nuh share chalice
I’m where wid girl let mi kick yuh like Chuck Norris
And Sally, what type degree I gon study
Like Bob Marley lion inna zion mi give har di iron
Diane, seh she waan di sitten wid di length a myon
My, poppin di gal amount like Kobe Bryant
If di bwoy diss yuh nuh worry see a shoulda yuh fi cry on
Could nuh see yuh sitten di sissy a spy on
Gal from Barbados, Bermuda, and all Hawaiian
Seh dem waan fi nyam mi like orion
Seh dem waan di tall inch ruler nuh pencil nah nuh crayon
Give dem gal di cane (You know!) mek dem feel di pain
(Ele, Kippo, sick, mad, head gone, come on!)
Hear girls callin out we name (Di gal call) seh dem waan it in di rain
(Inna di rain yo inna di rain, mek dem feel pain gal a call inna di rain)
Give dem gal di cane (Elephant and Kiprich) mek dem feel di pain
(Ladies, takin it)
Hear girls callin out we name, seh dem waan it in di rain
(Delano, head fly wey, hear mi told yuh, come on!)
Give dem gal di cane (You know!) mek dem feel di pain
(Yep, two thousand and three goin into four)
Hear girls callin out we name, seh dem waan it in di rain (Come on!)
Give dem gal di cane (You know!) mek dem feel di pain (Who's the bitch now? !)
Hear girls callin out we name, seh dem waan it in di rain (Fi di gal dem)
Tall one short one it deh yah fi di gal dem
Anaconda slim one ready fi di gal dem
Ooku bit seh she waan, fi di, fi di, fi di gal dem, yep
Give dem gal di cane…

The Pain (traduzione)

Sì!
Kiprich, Ele
Corto uno alto lo abbiamo fi di gal dem
Quello grasso di taglia media che deh yah fi di gal dem
Uptown downtown pronto fi di, fi di gal dem (Sì!)
Corto uno grasso, deh yah fi di gal dem
Anaconda slim one deh yah fi di gal dem
Love dem poi pronto per la guerra fi di, fi di gal dem (Elephant e Kiprich andiamo!)
Give dem gal di cane (Sai!) mek dem feel di pain
(Inna di pioggia squilla, dai!)
Ascolta le ragazze che chiamano noi nominiamo (Gal a call us) seh dem waan it in di rain
(Gal a call us dem waan di cane, seh dem waan it harda in di rain, andiamo!)
Gal mi sento così benedetto, guardami a go ottenere di buona carezza
E mi scelgo yuh in di buon test (Sì!) E tu possiedi di bontà
Ora so come stai prendendo solo meno
E ho sentito che mi waan yuh dovrebbe essere scacchi (va bene)
Qualsiasi ragazza che vedo mi passa sì, ha la gomma di gomma
Mi carezza, meno, un nuh dat mi vieni
Impress vestito bulla pantaloni bulla bum
Batti questa inna yuh testa (Kiprich, fantastico)
Quindi se un galmay camminiamo inna di middle a di street
Gal mek lo vedono tutti gal a wonda how mi dweet
Mi estendo mi sitten fi di gal dem wey deep
Vado a mangiare seduto, ma manderò una sterlina a carne
Mi nah go freaky freaky afta nuh doggy meat
Da dem andato pow pow attraverso dem sangue toracico una perdita
Quindi guardalo Susie guardalo Susie e vai a parlare
Tempo scaduto!
Mek mi kick in have a new mount a peak
Give dem gal di cane (Sai!) mek dem feel di pain
(Dem gal dem a call di phone seh dem waan, shizzle)
Ascolta le ragazze che chiamano noi (Buon soggiorno!) Seh dem waan it in di rain
(Sing Ele e Kippo danno di gal dem di ting weh stiff, andiamo!)
Ele, man a gallis nuh mantieni la malizia
I wid di girls dat mi put dem inna mi palace
Mi a chat da di days off Stella Morris
Vai a chiedere a Doris, weh lacrima mi ascolta inna di foresta
Man a gallis nuh mantieni la malizia
E mi nuh mi fido delle persone, quindi mi nuh condividi il calice
Sono dove la mia ragazza si lascia prendere a calci come Chuck Norris
E Sally, che tipo di laurea studierò
Come Bob Marley lion inna zion mi give har di iron
Diane, seh lei waan di sitten wid di length a myon
Il mio, poppin di gal importo come Kobe Bryant
Se di bwoy diss yuh nuh preoccupati, vedi a shoulda yuh fi cry on
Non potrei vederti seduto a spiare
Gal di Barbados, Bermuda e tutto hawaiano
Seh dem waan fi nyam mi like orion
Seh dem waan di tall pollici righello nuh matita nah nuh pastello
Give dem gal di cane (Sai!) mek dem feel di pain
(Ele, Kippo, malato, pazzo, a capofitto, andiamo!)
Ascolta le ragazze che chiamano noi nominamo (Di gal call) seh dem waan it in di rain
(Inna di rain yo inna di rain, mek dem feel pain gal a call inna di rain)
Give dem gal di cane (Elephant and Kiprich) mek dem feel di pain
(Signore, prendetelo)
Ascolta le ragazze che chiamano noi nomi, seh dem waan it in di rain
(Delano, vola via, senti che te l'ho detto, dai!)
Give dem gal di cane (Sai!) mek dem feel di pain
(Sì, duemilatre diventano quattro)
Ascolta le ragazze che chiamano noi nominiamo, seh dem waan it in di rain (dai!)
Give dem gal di cane (Lo sai!) mek dem feel di pain (Chi è la cagna adesso?!)
Ascolta le ragazze che chiamano noi nomi, seh dem waan it in di rain (Fi di gal dem)
Alto uno basso è deh yah fi di gal dem
Anaconda slim one ready fi di gal dem
Ooku bit seh, lei waan, fi di, fi di, fi di gal dem, sì
Give dem gal di cane...