Traduzione del testo della canzone Pinging It - Elephant man

Pinging It (originale)

Payday wi give her weh shi waan
Mi know weh shi waan
Mi give her weh shi waan
Every second a just pinging it
Mi cellular phone gyal no stop ringing it
Every hour, every day, every minute
A different gyal in a mi hear singing it
Before dem hear sesammi, dem open it
Serious thing no joke in it
Seh shi love the way mi flinging it
Now shi a give mi winning it, winning
Dem a mussa baby fi talk think a breast mi deh pon
Me dem a check on every minute every second
Gyal dem know seh wi no blar from a bedroom war
Dem seh wi have the ultimate weapon
Big Hennessy bottle wi no carry thing
Gyal head swell just to the size weh wi bring
Fi the thing long stop a knees weh wi have a swing
Dem cyaa call wi Japanese wi no mister chin
Kim call mi phone a seh shi home alone
Ping mi and a seh king come fi yo throne
Mi have news fi her like Shalone
So thump it like Rockie shi call mi Silvester Stalone
As yuh hold mi right gyal wid all a yo might gyal
When yuh hear da song yah play yuh fi hold mi tight gyal
Yo hold mi tight gyal mi want it ital
From black to white gyal the whole a dem a ping mi

Pinging It (traduzione)

Payday le darò weh shi waan
Lo so weh shi waan
Mi darle weh shi waan
Ogni secondo eseguendo solo un ping
Mi cellulare gyal non smette di squillare
Ogni ora, ogni giorno, ogni minuto
Un diverso gyal in un mi sento cantarlo
Prima che ascolti sesammi, aprilo
Cosa seria, niente scherzo
Seh shi adoro il modo in cui lo lancio
Ora shi a dammi vincendolo, vincendo
Dem a mussa baby fi talk pensa a un seno mi deh pon
Me dem a check su ogni minuto ogni secondo
Gyal dem sa seh senza clamore da una guerra in camera da letto
Dem seh wi avere l'arma definitiva
Grande bottiglia Hennessy senza alcun oggetto
La testa di Gyal si gonfia solo della dimensione che vogliamo
Finché la cosa si ferma a lungo in ginocchio, abbiamo un'oscillazione
Dem cyaa call wi giapponese senza mister chin
Kim chiama il telefono a seh shi a casa da sola
Ping mi e un seh re vieni fi yo trono
Ho notizie per lei come Shalone
Quindi battilo come Rockie shi chiama mi Silvester Stalone
Mentre tieni il mio right gyal con tutto un yo might gyal
Quando senti da song yah suona yuh fi hold mi tight gyal
Tienimi stretto, ti voglio bene
Dal nero al bianco gyal il tutto a dem a ping mi