Traduzione del testo della canzone Hold Onto Yr Soul - Elephant Stone

Hold Onto Yr Soul (originale)

I did not know how to follow my soul
Baby hold on tight
Baby hold on tight
I can’t believe all that I did not know
Baby hold on tight
Baby hold on tight
Another man could make you happy
But that would only leave you empty, my dear
Another life would be so easy
But that would only be to hurt me
I did not know how to follow my soul
Baby hold on tight
Baby hold on tight
I’ve been trying hard against unbelievable odds
But then it’s got so hard to even try to hold on
All I can do is fall into your arms
Baby hold on tight
Baby hold on tight
Another man could make you happy
But that would only leave you empty, my dear
Another life would be so easy
But that would only be to hurt me
My dear, can we face the tears That have stained the years

Hold Onto Yr Soul (traduzione)

Non sapevo come seguire la mia anima
Baby tieniti forte
Baby tieniti forte
Non riesco a credere a tutto ciò che non sapevo
Baby tieniti forte
Baby tieniti forte
Un altro uomo potrebbe renderti felice
Ma questo ti lascerebbe solo vuota, mia cara
Un'altra vita sarebbe così facile
Ma sarebbe solo per ferirmi
Non sapevo come seguire la mia anima
Baby tieniti forte
Baby tieniti forte
Ho provato duramente contro probabilità incredibili
Ma poi è diventato così difficile anche solo provare a resistere
Tutto quello che posso fare è cadere tra le tue braccia
Baby tieniti forte
Baby tieniti forte
Un altro uomo potrebbe renderti felice
Ma questo ti lascerebbe solo vuota, mia cara
Un'altra vita sarebbe così facile
Ma sarebbe solo per ferirmi
Mia cara, possiamo affrontare le lacrime che hanno macchiato gli anni