Traduzione del testo della canzone How Long - Elephant Stone

How Long (originale)

How long have you been gone
My Love, why are you so withdrawn
Alone am I can’t you see
Do I need a sign to beg you please
Come let’s go and leave this land
To far-off shores without a sound
Shout out and say what you mean
Come out from this reality
I know your heart is back home
In time, together we shall roam
Across the sea, to far-off lands
Together we’ll be
Just like we planned
I know that the sun lies eastward
I know where my heart belongs
Back home where my love lies waiting
Back home where we are one
Day dawns and I’m still here
Too far to reach and to see clear
Your songs fill my heart
Your highest peaks and your holy ghats
Sing blackbird in the dead of night
Lead the way and give me light
I know that the sun lies eastward
I know where my heart belongs
Back home where my love lies waiting
Back home where we are one
How long can I wait for your touch?
How long can I wait for your love?
How long can I stay in this place?
Back home is where I will wait…

How Long (traduzione)

Quanto tempo sei stato via
Amore mio, perché sei così ritirato
Sono solo non posso vedere
Ho bisogno di un segno per supplicarti, per favore
Vieni, andiamo e lascia questa terra
Verso coste lontane senza suono
Grida e dì cosa intendi
Esci da questa realtà
So che il tuo cuore è tornato a casa
Col tempo, insieme vagheremo
Attraverso il mare, verso terre lontane
Insieme lo saremo
Proprio come abbiamo programmato
So che il sole si trova a est
So a dove appartiene il mio cuore
A casa dove il mio amore sta aspettando
A casa dove siamo uno
Spunta il giorno e io sono ancora qui
Troppo lontano da raggiungere e da vedere chiaramente
Le tue canzoni riempiono il mio cuore
Le tue vette più alte e i tuoi santi ghat
Canta il merlo nel cuore della notte
Fatti strada e dammi luce
So che il sole si trova a est
So a dove appartiene il mio cuore
A casa dove il mio amore sta aspettando
A casa dove siamo uno
Quanto tempo posso aspettare per il tuo tocco?
Quanto tempo posso aspettare per il tuo amore?
Quanto tempo posso rimanere in questo posto?
A casa è dove aspetterò...