Traduzione del testo della canzone Elizabeth - Elephanz

Elizabeth (originale)

What she’s keeping in secret
What she says about regrets you see
All the beauty vanished off her face now
You may find this is not a good bride
She’s a duck among the swans
Like a smoker in the sand you see
Never looks at the speaker eyes yeah
Come on «Queenie»
Now show me some pride
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
By the passing times away
She gets tough and tougher yeah, you see
No one ever hugs her body never
No one’s hand she may loose in the ground
From the party to the mist
Oh she’s never on the list, you see
She doesn’t know anyone to hi-five
Tricky one to be seen by her side
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
Oh don’t you whisper
Ain’t no time to speak on balcony
Just tell me why girl
Speaking with you is a hell for me
Oh don’t you whisper
Ain’t no time to speak on balcony
Just tell me why girl
Speaking with you is a hell for me
What she’s keeping in secret
What she says about regrets you see
All the beauty vanished off her face now
You may find this is not a good bride
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes

(traduzione)

Cosa sta tenendo segreto
Quello che dice sui rimpianti lo vedi
Tutta la bellezza è scomparsa dal suo viso ora
Potresti scoprire che questa non è una brava sposa
È un'anatra tra i cigni
Come un fumatore nella sabbia che vedi
Non guarda mai gli occhi dell'altoparlante, sì
Dai «Regina»
Ora mostrami un po' di orgoglio
Perché Elizabeth se vuoi prendermi
Fai un respiro e prova
Non dimentichi mai, la tua vita è una scommessa così
Lascia cadere gli occhi dei cani morti
Perché Elizabeth se vuoi prendermi
Fai un respiro e prova
Non dimentichi mai, la tua vita è una scommessa così
Lascia cadere gli occhi dei cani morti
Con il passare dei tempi
Diventa sempre più dura, sì, vedi
Nessuno abbraccia mai il suo corpo mai
Non può lasciare la mano di nessuno nel terreno
Dalla festa alla nebbia
Oh non è mai nella lista, vedi
Non conosce nessuno per fare il cinque
Difficile essere vista al suo fianco
Perché Elizabeth se vuoi prendermi
Fai un respiro e prova
Non dimentichi mai, la tua vita è una scommessa così
Lascia cadere gli occhi dei cani morti
Perché Elizabeth se vuoi prendermi
Fai un respiro e prova
Non dimentichi mai, la tua vita è una scommessa così
Lascia cadere gli occhi dei cani morti
Oh non sussurrare
Non c'è tempo per parlare sul balcone
Dimmi solo perché ragazza
Parlare con te è un inferno per me
Oh non sussurrare
Non c'è tempo per parlare sul balcone
Dimmi solo perché ragazza
Parlare con te è un inferno per me
Cosa sta tenendo segreto
Quello che dice sui rimpianti lo vedi
Tutta la bellezza è scomparsa dal suo viso ora
Potresti scoprire che questa non è una brava sposa
Perché Elizabeth se vuoi prendermi
Fai un respiro e prova
Non dimentichi mai, la tua vita è una scommessa così
Lascia cadere gli occhi dei cani morti
Perché Elizabeth se vuoi prendermi
Fai un respiro e prova
Non dimentichi mai, la tua vita è una scommessa così
Lascia cadere gli occhi dei cani morti