Traduzione del testo della canzone Imperfection - Elephanz

Imperfection (originale)

Je sais que la détresse des amants désoeuvrés t’ennuie
Et souvent tu fuis
Tenant le spleen en laisse tu déjoues la mélancolie
Et ça donne envie
Je fébrile noircis des pages en nage de ton portrait
Entre mille retrouverais ton visage les yeux fermés
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
Girl I fell in love with your
Imperfection
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
All that silly world needs more
Imperfection
Je rêvais de l’automne fatigué des cendres d'été
Le coeur asséché
C’est ainsi que personne n’aurait pu te voir arriver
Les cheveux salés
Par la mer, ou salés par tes larmes, quelle différence
Ces hivers, t’auront donné le charme de l’insolence
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
Girl I fell in love with your
Imperfection
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
All that silly world needs more
Imperfection
Je sais que la sagesse
Aimerait que j’ouvre les yeux
Mais les filles sans cesse
Modifient les règles du jeu
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
Girl I fell in love with your
Imperfection
I can’t stop the music
As long as I get the right fit
Girl I fell in love with your
Imperfection

Imperfection (traduzione)

So che l'angoscia degli amanti oziosi ti annoia
E spesso scappi
Tenendo la milza al guinzaglio contrasti la malinconia
E ti fa venire voglia
Annerisco febbrilmente le pagine sudate del tuo ritratto
Tra mille troverei il tuo viso con gli occhi chiusi
Non voglio perderlo
Ma non riesco a spiegare la magia
Ragazza mi sono innamorato del tuo
Imperfezione
Non voglio perderlo
Ma non riesco a spiegare la magia
Tutto quello sciocco mondo ha bisogno di più
Imperfezione
Ho sognato l'autunno stanco delle ceneri estive
Il cuore secco
È così che nessuno avrebbe potuto vederti arrivare
capelli salati
In riva al mare, o salato dalle tue lacrime, che differenza
Questi inverni ti avranno regalato il fascino dell'insolenza
Non voglio perderlo
Ma non riesco a spiegare la magia
Ragazza mi sono innamorato del tuo
Imperfezione
Non voglio perderlo
Ma non riesco a spiegare la magia
Tutto quello sciocco mondo ha bisogno di più
Imperfezione
Conosco la saggezza
Vorrei aprire gli occhi
Ma le ragazze costantemente
Cambia le regole del gioco
Non voglio perderlo
Ma non riesco a spiegare la magia
Ragazza mi sono innamorato del tuo
Imperfezione
Non riesco a fermare la musica
Finché ottengo la giusta misura
Ragazza mi sono innamorato del tuo
Imperfezione