Traduzione del testo della canzone The Catcher in the Rye - Elephanz

The Catcher in the Rye (originale)

Would you rise up and dazzle all my mind
Come on and trample my dreams with the weight of your heels
You know I feel like I could walk the line
I feel your gaze over me like a buzz in my ears
Crumble the pavement, crumble the clouds
Crumble heaven and make it real
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I’ll never let you down
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I will never let you down
Baby get up we gotta cross the town
I hope we avoid all the crooks and the crowd on the road
I’ll find a peaceful place beyond the pines
There we’ll be lost in a tale with a queen and a toad
Crumble the pavement, crumble the clouds
Crumble heaven and make it real
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I’ll never let you down
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I will never let you down
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I will never let you down

The Catcher in the Rye (traduzione)

Ti alzeresti e abbaglieresti tutta la mia mente
Vieni a calpestare i miei sogni con il peso dei tuoi tacchi
Sai che mi sento come se potessi andare oltre
Sento il tuo sguardo su di me come un ronzio nelle orecchie
Sbriciola il selciato, sbriciola le nuvole
Sbriciola il paradiso e rendilo reale
Balla stasera
Come se non dovessi mai morire
Sono il ricevitore nella segale
Sono il tuo fantasma
E non ti deluderò mai
Balla stasera
Come se non dovessi mai morire
Sono il ricevitore nella segale
Sono il tuo fantasma
E non ti deluderò mai
Tesoro alzati, dobbiamo attraversare la città
Spero che eviteremo tutti i truffatori e la folla sulla strada
Troverò un posto tranquillo oltre i pini
Lì ci perdiamo in una fiaba con una regina e un rospo
Sbriciola il selciato, sbriciola le nuvole
Sbriciola il paradiso e rendilo reale
Balla stasera
Come se non dovessi mai morire
Sono il ricevitore nella segale
Sono il tuo fantasma
E non ti deluderò mai
Balla stasera
Come se non dovessi mai morire
Sono il ricevitore nella segale
Sono il tuo fantasma
E non ti deluderò mai
Balla stasera
Come se non dovessi mai morire
Sono il ricevitore nella segale
Sono il tuo fantasma
Balla stasera
Come se non dovessi mai morire
Sono il ricevitore nella segale
Sono il tuo fantasma
E non ti deluderò mai