Traduzione del testo della canzone Cribbo - Eli Sostre

Cribbo (originale)

I just needed pieces of your loving
We was young and you was out there clubbing
Hate to be the topic of discussion
Know you hate admittin' that you love me
I call up the phone when you need me
You hopped on a flight came to see me
I know I make it hard to believe me
And nobody say it’d be easy
Baby some gotta give
(Yeah, yeah, yeah)
Say you hate it how I live
(Yeah, yeah, yeah)
Say that I’m the only one
(Yeah, yeah, yeah)
Can I take you to the crib
(Woo, yeah, yeah)
Baby some gotta give
(Yeah, yeah, yeah)
Say you hate it how I live
(Yeah, yeah, yeah)
Say that I’m the only one
(Yeah, yeah, yeah)
Can I take you to the crib
(Woo, yeah, yeah)
Feel the passion and the pain (Skrr)
They be pourin' when it rain
Alcohol just let it go
They could never be the same
Put some honey in the bank tho
You should spend the shit on dice rolling
Tell my niggas that we right here
Now she wanna spend nights over
Now she wanna talk feelings
Let me fuck her, let me film it
Drugs got me to the ceiling
If it’s real let me feel it
Baby this me this ain’t nothing new
These niggas gettin' too comfortable
I couldn’t picture me trusting you
I couldn’t picture me trusting you
Baby some gotta give
(Yeah, yeah, yeah)
Say you hate it how I live
(Yeah, yeah, yeah)
Say that I’m the only one
(Yeah, yeah, yeah)
Can I take you to the crib
(Woo, yeah, yeah)
Baby some gotta give
(Yeah, yeah, yeah)
Say you hate it how I live
(Yeah, yeah, yeah)
Say that I’m the only one
(Yeah, yeah, yeah)
Can I take you to the crib
(Woo, yeah, yeah)
Can I take you home
Baby don’t lie
I know you hate being alone
Give it a try
Send a text on the phone
And I’ll be right there
Can I take you home
Baby don’t lie
I know you hate being alone
Give it a try
Send a text on the phone
And I’ll be right there
Baby some gotta give
(Yeah, yeah, yeah)
Say you hate it how I live
(Yeah, yeah, yeah)
Say that I’m the only one
(Yeah, yeah, yeah)
Can I take you to the crib
(Woo, yeah, yeah)
Baby some gotta give
(Yeah, yeah, yeah)
Say you hate it how I live
(Yeah, yeah, yeah)
Say that I’m the only one
(Yeah, yeah, yeah)
Can I take you to the crib
(Woo, yeah, yeah)

Cribbo (traduzione)

Avevo solo bisogno di pezzi del tuo amore
Eravamo giovani e tu eri là fuori in discoteca
Odio essere l'argomento di discussione
Sappi che odi ammettere che mi ami
Chiamo il telefono quando hai bisogno di me
Sei salito su un volo che è venuto a trovarmi
So che faccio fatica a credermi
E nessuno dice che sarebbe facile
Tesoro, alcuni devo dare
(Si si si)
Dì che lo odi come io vivo
(Si si si)
Dì che sono l'unico
(Si si si)
Posso portarti al presepe
(Woo, sì, sì)
Tesoro, alcuni devo dare
(Si si si)
Dì che lo odi come io vivo
(Si si si)
Dì che sono l'unico
(Si si si)
Posso portarti al presepe
(Woo, sì, sì)
Senti la passione e il dolore (Skrr)
Stanno versando quando pioggia
L'alcol lascialo andare
Non potrebbero mai essere gli stessi
Metti un po' di miele in banca
Dovresti spendere la merda per lanciare i dadi
Dì ai miei negri che siamo proprio qui
Ora vuole passare le notti
Ora vuole parlare di sentimenti
Lascia che la scopi, lascia che la filmi
La droga mi ha portato al soffitto
Se è reale, fammi sente
Tesoro questo me questo non è niente di nuovo
Questi negri stanno diventando troppo a loro agio
Non riuscivo a immaginarmi fidandomi di te
Non riuscivo a immaginarmi fidandomi di te
Tesoro, alcuni devo dare
(Si si si)
Dì che lo odi come io vivo
(Si si si)
Dì che sono l'unico
(Si si si)
Posso portarti al presepe
(Woo, sì, sì)
Tesoro, alcuni devo dare
(Si si si)
Dì che lo odi come io vivo
(Si si si)
Dì che sono l'unico
(Si si si)
Posso portarti al presepe
(Woo, sì, sì)
Posso portarti a casa
Tesoro non mentire
So che odi stare da solo
Provaci
Invia un SMS al telefono
E io sarò proprio lì
Posso portarti a casa
Tesoro non mentire
So che odi stare da solo
Provaci
Invia un SMS al telefono
E io sarò proprio lì
Tesoro, alcuni devo dare
(Si si si)
Dì che lo odi come io vivo
(Si si si)
Dì che sono l'unico
(Si si si)
Posso portarti al presepe
(Woo, sì, sì)
Tesoro, alcuni devo dare
(Si si si)
Dì che lo odi come io vivo
(Si si si)
Dì che sono l'unico
(Si si si)
Posso portarti al presepe
(Woo, sì, sì)