Traduzione del testo della canzone Still up All Night - Eli Sostre

Still up All Night (originale)

I got the city on fire
I got the hitters for hire
You know the whips is Italian
You know Pirelli the tires
Baby girl holding drugs even on probate
Know they watchin' but we never make it clear
Where a nigga could be located
Parkside how I growed up
Now I’m drinkin' 'til I throwed up
No time for the stand still
Classy niggas, what’s the hold up?
Fuck all the dreams they be sellin'
Four-seater, we ballin' and sellin' dope
Pull up Mercedes and give 'em hope
I’m down to die 'til this shit is over
Hundreds on Villanova
Grew up my uncles is whippin' soda
Pray that I blow up, the wait is over
Like I shake the coca, I could make you over bitch
Purses and heels that you need
Start to see issues, you see, hey
Say I’m the one that you need
She tried to lock me down, throw away the key, nah, nah, yeah
Bitch act like you been around some money
Bitch act like you been around some baller
When you needed someone to call up
I’m in the meeting with bosses
I only meet with the bosses
When I see you, I see losses
300k up of nothin'
Tell Flex to press on the button
I’m probably better alone
You make it harder to love you
You probably good on your own
Baby I promise to judge you
Still up all night, no sleepin'
Still up all night, no sleepin'
I’m probably better alone
You make it harder to love you
You probably good on your own
Baby I promise to judge you
Still up all night, no sleepin'
Still up all night, no sleepin'
Pull a 10/10
Pull up on a 10/10
Want some girl on the ten, ten
Ten, ten
Seventeen on the ten, ten
On the ten, ten
Baby let’s not pretend, ‘tend
Baby let’s not pretend, 'tend
Baby let’s not pretend, 'tend
Pretend, 'tend
Baby let’s not pretend
Ready
I’ma switch flows

(traduzione)

Ho infuocato la città
Ho i battitori a noleggio
Sai che le fruste sono italiane
Sai Pirelli le gomme
Bambina in possesso di droga anche in successione
So che stanno guardando, ma non lo chiariamo mai
Dove potrebbe trovarsi un negro
Parkside come sono cresciuto
Ora sto bevendo finché non ho vomitato
Non c'è tempo per fermarsi
Negri di classe, qual è il problema?
Fanculo a tutti i sogni che stanno vendendo
Quattro posti, balliamo e vendiamo droga
Ferma Mercedes e dai loro speranza
Devo morire finché questa merda non sarà finita
Centinaia su Villanova
Sono cresciuto i miei zii è stato montare la soda
Prega che esploda, l'attesa è finita
Come se scuoti la coca, potrei farti diventare una puttana
Borse e tacchi di cui hai bisogno
Inizia a vedere problemi, vedi, ehi
Dì che sono quello di cui hai bisogno
Ha provato a bloccarmi, a buttare via la chiave, nah, nah, sì
Puttana, comportati come se fossi in giro con dei soldi
Puttana, comportati come se fossi stata con un ballerino
Quando avevi bisogno di qualcuno da chiamare
Sono in riunione con i capi
Incontro solo con i capi
Quando ti vedo, vedo perdite
300.000 di niente
Dì a Flex di premere il pulsante
Probabilmente sto meglio da solo
Rendi più difficile amarti
Probabilmente sei bravo da solo
Tesoro, ti prometto di giudicarti
Ancora sveglio tutta la notte, senza dormire
Ancora sveglio tutta la notte, senza dormire
Probabilmente sto meglio da solo
Rendi più difficile amarti
Probabilmente sei bravo da solo
Tesoro, ti prometto di giudicarti
Ancora sveglio tutta la notte, senza dormire
Ancora sveglio tutta la notte, senza dormire
Tira un 10/10
Tira su un 10/10
Voglio una ragazza sui dieci, dieci
Dieci dieci
Diciassette su dieci, dieci
Il dieci, dieci
Tesoro, non facciamo finta, 'tendi
Baby non facciamo finta, 'tendi
Baby non facciamo finta, 'tendi
Fingere, 'tendere
Tesoro non facciamo finta
Pronto
Sto cambiando i flussi