Traduzione del testo della canzone Made in Moonlight - Eliane Elias

Made in Moonlight (originale)

Now that I am often dreaming of when you’d stop by
Flowers, I am gone for hours
Imagination
Imagine, that I am so close by.
And waiting for you to come by
Made in moonlight
Remember, you were so close by
The bell rings and all my heart sinks.
Anticipation
You open up the door, I see your face as if you have never gone away
Your eyes remained the same as I recalled.
You tell me how I have not changed
Feel the touch of your hand.
So crazy so in love I am
Imagination please come true.
I am so in love with you.
So in love with you
You open up the door, I see your face as if you have never gone away
Your eyes remained the same as I recalled.
You tell me how I have not changed
Feel the touch of your hand.
So crazy so in love I am
Imagination please come true.
I’m so in love with you.
So in love with you
Let the moonlight take our hands.
Yes my love and never let us be apart
Imagination please come true
I’m so in love with you.
I’m so in love with you
Still so in love with you
So in love with you

(traduzione)

Ora che sogno spesso quando saresti passato
Fiori, sono stato via per ore
Immaginazione
Immagina che io sia così vicino.
E in attesa che arrivi
Fatto al chiaro di luna
Ricorda, eri così vicino
La campana suona e tutto il mio cuore affonda.
Anticipazione
Tu apri la porta, io vedo il tuo viso come se non te ne fossi mai andato
I tuoi occhi sono rimasti gli stessi che ricordavo.
Dimmi come non sono cambiato
Senti il ​​tocco della tua mano.
Così pazzo così innamorato che sono
Immaginazione per favore si avveri.
Sono così innamorato di te.
Così innamorato di te
Tu apri la porta, io vedo il tuo viso come se non te ne fossi mai andato
I tuoi occhi sono rimasti gli stessi che ricordavo.
Dimmi come non sono cambiato
Senti il ​​tocco della tua mano.
Così pazzo così innamorato che sono
Immaginazione per favore si avveri.
Io sono così innamorata di te.
Così innamorato di te
Lascia che il chiaro di luna ci prenda per mano.
Sì amore mio e non lasciarci mai separati
Immaginazione per favore si avveri
Io sono così innamorata di te.
Io sono così innamorata di te
Ancora così innamorato di te
Così innamorato di te