Traduzione del testo della canzone Mon Amour - Eliane Elias

Mon Amour (originale)

La la la la la la, La la la la la la
Minha amada querida, amvel como um dia de vero
Minha amada querida, distante como a via lctea
Minha amada querida, aquela pequena lindinha que eu adoro
Voc a nica garota por quem meu corao bate
Como eu desejo que voc fosse minha
Em um caf ou as vezes numa rua aglomerada
Eu tenho estado perto de voc, mas voc nunca me observa
Minha amada querida, no me diga como eu pude ignorar
Que por trs desse pequeno sorriso eu desgastei
Como eu desejo que voc fosse minha
La la la la la la, La la la la la la
La la la la la la, La la la la la la
Talvez algum dia, voc ver meu rosto em meio a multido
Talvez algum dia, eu divida sua pequena distante nuvem
Oh, querida amada, aquela pequena lindinha que eu adoro
Voc a nica garota por quem meu corao bate
Como eu desejo que voc fosse minha
La la la la la la, La la la la la la
La la la la la la, La la la la la la

Mon Amour (traduzione)

La la la la la, La la la la la
Mia cara amata, gentile come un giorno d'estate
Mia amata cara, lontana come la via lattea
Mia amata cara, quella piccola ragazza che adoro
Sei l'unica ragazza per cui il mio cuore batte
Come vorrei che tu fossi mia
In un bar o a volte in una strada affollata
Ti sono stato vicino, ma non mi hai mai notato
Mia amata cara, non dirmi come potrei ignorare
Che dietro quel piccolo sorriso mi sono consumato
Come vorrei che tu fossi mia
La la la la la, La la la la la
La la la la la, La la la la la
Forse un giorno vedrai la mia faccia in mezzo alla folla
Forse un giorno condividerò la tua piccola nuvola distante
Oh, cara amata, quella piccola ragazza che adoro
Sei l'unica ragazza per cui il mio cuore batte
Come vorrei che tu fossi mia
La la la la la, La la la la la
La la la la la, La la la la la