
Data di rilascio: 13.01.2008
Etichetta discografica: EMI Music Japan
Linguaggio delle canzoni: inglese
MY FOOLISH HEART(originale) |
The night is like a lovely tune |
Beware, my foolish heart |
So white the ever-constant moon |
Take care, my foolish heart |
There’s a line between love and fascination |
It’s hard to see on an evening such as this |
For they both give the very same sensation |
When you’re lost in the magic of a kiss |
Your lips are much too close to mine |
Beware, my foolish heart |
But should our eager lips combine |
Then let the fires start |
For this time it isn’t fascination |
Or a dream that will fade and fall apart |
It’s love |
This time it’s love, my foolish heart |
There’s a line between love and fascination |
It’s hard to see on an evening such as this |
For they both give the very same sensation |
When you’re lost in the magic of a kiss |
Your lips are much too close to mine |
Beware, my foolish heart |
But should our eager lips combine |
Then let the fires start |
For this time it isn’t fascination |
Or a dream that will fade and fall apart |
It’s love |
This time it’s love, my foolish heart |
(traduzione) |
La notte è come una bella melodia |
Attento, mio stupido cuore |
Così bianca la luna sempre costante |
Abbi cura di te, mio stupido cuore |
C'è un confine tra amore e fascino |
È difficile da vedere in una serata come questa |
Perché entrambi danno la stessa sensazione |
Quando ti perdi nella magia di un bacio |
Le tue labbra sono troppo vicine alle mie |
Attento, mio stupido cuore |
Ma le nostre labbra desiderose dovrebbero combinarsi |
Quindi lascia che i fuochi si accendano |
Per questa volta non è fascino |
O un sogno che svanirà e andrà in pezzi |
È amore |
Questa volta è amore, il mio stupido cuore |
C'è un confine tra amore e fascino |
È difficile da vedere in una serata come questa |
Perché entrambi danno la stessa sensazione |
Quando ti perdi nella magia di un bacio |
Le tue labbra sono troppo vicine alle mie |
Attento, mio stupido cuore |
Ma le nostre labbra desiderose dovrebbero combinarsi |
Quindi lascia che i fuochi si accendano |
Per questa volta non è fascino |
O un sogno che svanirà e andrà in pezzi |
È amore |
Questa volta è amore, il mio stupido cuore |
Nome | Anno |
---|---|
Desafinado | 2008 |
Little Paradise | 2017 |
They Can't Take That Away from Me | 2008 |
The Girl From Ipanema | 2008 |
Copacabana | 2017 |
Estate (Summer) | 2008 |
The More I See You | 2008 |
O Pato | 2017 |
Brasil (Aquarela Do Brasil) | 2014 |
Doralice | 2015 |
I'm Not Alone (Who Loves You?) | 2008 |
Too Marvelous For Words | 2008 |
Superwoman | 2008 |
Minha Saudade | 2008 |
Day By Day | 2008 |
Falsa Baiana | 2008 |
Bananeira | 2010 |
So Danco Samba | 2002 |
A Felicidade | 1998 |
Sambou Sambou | 2017 |