Traduzione del testo della canzone Duality - Eligh, Eamon

Duality (originale)

Yes
I was there for the end
I was there for the beginning too
yes
fluctuate, fuck debate
make my own fate, escape
duck the quake, crack the safe
mack the night, sacrifice
roll the dice, blow them twice
little lady with the brownest eyes
monetize, make you mine,
divine design that’s in my size
take a walk in my shoes,
pulling back on the trigger
‘cause I got nothing to lose,
I’m not in the mood
to fuck around the people
I got a big attitude: gigantic
Nice to meet you, nice to unseat you,
I delete you, that’s my main feature,
I’m a creature of the black lagoon
and soon to the be the one to land on the moon,
I command the room and loom when it’s over,
missiles launched, the hunt for Red October
you got me hot, competitive and sober
there’s no stopping the di-dick, I’m a soldier
more money more punny, Fox and Mulder
Investigate this imposter poser
beat that’s this ill, yes I’m the closer
so uh,
let’s see,
what come about when I get the
temperature rising quickly
sick little guy with a wicked intensity
mention me, every time you mention
the badass motherfuckers of the century
Innovative, in a state of madness
all I wanna do is end the sadness
drop all this motherfucking baggage
hit another rep like a savage
not preyed, I’m established,
yet have not reached my vantage point
hoping that I’m pushed ahead
does everybody test me
make me hot
get me to a level where
I’m boiling like the kettle,
get me hot
watch me, never touch me,
no one dare to ever trust me
when I’m hot
thought that I was sleeping
motherfucker I’m a freak when I get hot
oooohh
braincells, I’m missing some braincells,
picture me biting my hangnails
looking for chainmail
working that chain game,
all in the same gang, looking to maintain,
face down in a main street
feeding the family in a no-fly zone, Surrounded by 5-O
hard to survive in your life on the die-roll, its vital
create the music that can lift you
out of that timezone
It’s so primal
we live in the times of the bible
sacrificing and it’s tribal
we incorporated with an evil we can’t even see and it’s
time to rise through
the blindfold
you don’t wanna touch me, trust me
justice is swift and costly
awfully alone, disgusting, and mussing
awake in a cell block, cussing
American blood runs beneath the streets
heretic lungs, we got pleats and cleats
stomp the yard then stop the guards
you asked for this, no avatars
hoping that I’m pushed ahead
does everybody test me
make me hot
get me to a level where
I’m boiling like the kettle
get me hot
watch me, never touch me
no one dare to ever trust me when I’m hot
thought that I was sleeping
motherfucker I’m a freak when I get hot
ooooohh
see once upon a time some years ago
your mommy and your daddy had to go
and out came you, created was a soul
I wrote this one to warn you just in case you didn’t know

(traduzione)

sì
Sono stato lì per la fine
C'ero anche io all'inizio
sì
fluttuare, cazzo dibattito
crea il mio destino, scappa
schivare il terremoto, rompere la cassaforte
prepara la notte, sacrifica
tira i dadi, soffiali due volte
piccola signora con gli occhi più marroni
monetizzare, farti mio,
design divino che è della mia taglia
fai una passeggiata nei miei scarpe,
tirando indietro il grilletto
perché non ho niente da perdere
Non sono in vena
per scopare con la gente
Ho un grande atteggiamento: gigantesco
Piacere di conoscerti, piacere di spodestarti,
Ti elimino, questa è la mia caratteristica principale,
Sono una creatura della laguna nera
e presto sarà colui che sbarcherà sulla luna,
Comando la stanza e incombono quando è finita,
missili lanciati, la caccia all'Ottobre Rosso
mi hai reso caldo, competitivo e sobrio
non c'è fermare il cazzo, sono un soldato
più soldi più gioco, Fox e Mulder
Indaga su questo impostore
battere questo è il male, sì, sono il più vicino
quindi uh,
vediamo,
cosa succede quando avrò il
temperatura in rapido aumento
ragazzino malato con un'intensità malvagia
menzionami, ogni volta che menzioni
i figli di puttana cazzuti del secolo
Innovativo, in uno stato di follia
tutto quello che voglio fare è porre fine alla tristezza
lascia cadere tutto questo fottuto bagaglio
colpisci un altro rappresentante come un selvaggio
non predato, sono stabilito,
ancora non ho raggiunto il mio punto di vantaggio
sperando di essere spinto avanti
tutti mi mettono alla prova
rendimi caldo
portami a un livello in cui
Sto bollendo come il bollitore,
scaldami
guardami, non toccarmi mai,
nessuno ha il coraggio di fidarsi di me
quando ho caldo
ho pensato che stavo dormendo
figlio di puttana, sono un maniaco quando ho caldo
ohhh
cellule cerebrali, mi mancano alcune cellule cerebrali,
immaginami che mi mordo le unghie
in cerca di cotta di maglia
lavorando a quel gioco a catena,
tutti nella stessa banda, cercando di mantenere,
a faccia in giù in una strada principale
nutrire la famiglia in una no-fly zone, Circondato da 5-O
difficile sopravvivere nella tua vita al tiro di dado, è vitale
crea la musica che può sollevarti
fuori da quel fuso orario
È così primordiale
viviamo nei tempi della Bibbia
sacrificare ed è tribale
abbiamo incorporato con un male che non possiamo nemmeno vedere ed è
tempo di salire
la benda
non vuoi toccarmi, fidati di me
la giustizia è rapida e costosa
terribilmente solo, disgustoso e confuso
sveglio in un blocco di celle, imprecando
Il sangue americano scorre sotto le strade
polmoni eretici, abbiamo pieghe e bitte
calpestare il cortile quindi fermare le guardie
hai chiesto questo, nessun avatar
sperando di essere spinto avanti
tutti mi mettono alla prova
rendimi caldo
portami a un livello in cui
Sto bollendo come il bollitore
scaldami
guardami, non toccarmi mai
nessuno ha il coraggio di fidarsi di me quando ho caldo
ho pensato che stavo dormendo
figlio di puttana, sono un maniaco quando ho caldo
ooohh
vedere una volta alcuni anni fa
tua mamma e tuo padre sono dovuti andare
e uscisti tu, creata fu un'anima
Ho scritto questo per avvertirti nel caso che non lo sapessi