Traduzione del testo della canzone Run Away - Elise Cries

Run Away (originale)

Okay
Yeah, yeah, yeah
Let’s stop!
I had a funny night
But we have hands not only for a fight
Run to a secret place
When nobody can find us all the night
How can I see?
How can you bring the pain to me?
Just run away, it’s not a game, this fight will be the last
Go ahead, don’t stop it all, maybe I’ll bite the dust
I was always blind
But now I can see the light
So many times
I’ve dreamt of you and nobody else
But I don’t wanna be here anymore
This will always be a game of mind
And I will never lose
You can’t stop me now
Run away, run away
Rising sun will back again
And night will fight against the light
You should choose your own side
Let’s dance!
I know it’s not the time
But our hands not only for a fight
Run to a secret place
When nobody can find us all the night
How can I see?
How can you bring the pain to me?
Just run away, it’s not a game, this fight will be the last
Go ahead, don’t stop it all, maybe I’ll bite the dust
I was always blind
But now I can see the light
So many times
I’ve dreamt of you and nobody else
But I don’t wanna be here anymore
This will always be a game of mind
And I will never lose
You can’t stop me now
Run away, run away
Rising sun will back again
And night will fight against the light
You should choose your own side
Go!
Kill me now, don’t wait
Cause I was waiting rest of my life
Let’s go, you know
You’re one who flies without control
The time has come
The fight will be between the gods
Don’t run away, don’t run away, yeah!

(traduzione)

Bene
Si si si
Fermiamoci!
Ho passato una notte divertente
Ma abbiamo le mani non solo per un combattimento
Corri in un luogo segreto
Quando nessuno può trovarci tutta la notte
Come posso vedere?
Come puoi portarmi il dolore?
Scappa, non è un gioco, questa lotta sarà l'ultima
Avanti, non fermare tutto, forse mordo la polvere
Sono sempre stato cieco
Ma ora posso vedere la luce
Così tante volte
Ho sognato te e nessun altro
Ma non voglio più essere qui
Questo sarà sempre un gioco mentale
E non perderò mai
Non puoi fermarmi adesso
Scappa, scappa
Il sole nascente tornerà di nuovo
E la notte combatterà contro la luce
Dovresti scegliere da che parte stare
Balliamo!
So che non è il momento
Ma le nostre mani non solo per un combattimento
Corri in un luogo segreto
Quando nessuno può trovarci tutta la notte
Come posso vedere?
Come puoi portarmi il dolore?
Scappa, non è un gioco, questa lotta sarà l'ultima
Avanti, non fermare tutto, forse mordo la polvere
Sono sempre stato cieco
Ma ora posso vedere la luce
Così tante volte
Ho sognato te e nessun altro
Ma non voglio più essere qui
Questo sarà sempre un gioco mentale
E non perderò mai
Non puoi fermarmi adesso
Scappa, scappa
Il sole nascente tornerà di nuovo
E la notte combatterà contro la luce
Dovresti scegliere da che parte stare
Andare!
Uccidimi ora, non aspettare
Perché stavo aspettando il resto della mia vita
Andiamo, lo sai
Sei uno che vola senza controllo
È giunto il momento
La lotta sarà tra gli dei
Non scappare, non scappare, yeah!