Traduzione del testo della canzone To The Sun - Elise Cries

To The Sun (originale)

In my dreams
Enveloped by the night
My sun is laughing
And she’s shining bright
Oh, cutting through the skies right there
Hey, here I am
I wanna hold you tight
And kiss again
Falling down on
The empty dirty lifeless land
And I try to
Reach the skies again and tell you
Just a few words
Fly, fly me to the sun
Don’t be afraid I hold you
Trust me, baby, close your eyes
And maybe we need some time
To make a wish to get from here so far
Oh, fly, make the world spark bright
I’m on cloud nine when I remember
The way you smile
Oh, please don’t let me close my eyes
It wakes me up from the dreams
Too far, too far, you’ve gone too far
In the thoughts
Discordant in between
There is one that helps me sing it clean
Those were the brightest days of life for me
But now just day by day
I’m a stranger in this land of men
Trying to escape
Oh, why these
Tin Woodman, Fright and Lion in me
Can’t find the yellow road that leads to love
So I could tell you
Fly, fly me to the sun
Don’t be afraid I hold you
Trust me, baby, close your eyes
And maybe we need some time
To make a wish to get from here so far
Oh, fly, make the world spark bright
Yeah, I’m on cloud nine when I remember
The way you smile
Oh, please don’t let me close my eyes
It wakes me up from the dreams
Too far, too far, you’ve gone too far

To The Sun (traduzione)

Nei miei sogni
Avvolto dalla notte
Il mio sole sta ridendo
E lei sta brillando
Oh, tagliando i cieli proprio lì
Ehi, eccomi qui
Voglio stringerti forte
E bacia di nuovo
Cadendo
La terra vuota, sporca e senza vita
E ci provo
Raggiungi di nuovo i cieli e dillo a te
Solo poche parole
Vola, portami al sole
Non aver paura che ti tenga
Credimi, piccola, chiudi gli occhi
E forse abbiamo bisogno di un po' di tempo
Per esprimere un desiderio di arrivare da qui finora
Oh, vola, fai scintillare il mondo
Sono sulla nuvola nove quando ricordo
Il modo in cui sorridi
Oh, per favore, non farmi chiudere gli occhi
Mi sveglia dai sogni
Troppo lontano, troppo lontano, sei andato troppo lontano
Nei pensieri
Discordante nel mezzo
Ce n'è uno che mi aiuta a cantarlo in modo pulito
Quelli sono stati i giorni più luminosi della vita per me
Ma ora solo giorno per giorno
Sono uno straniero in questa terra di uomini
Cercando di scappare
Oh, perché questi
Boscaiolo di latta, paura e leone in me
Non riesco a trovare la strada gialla che porta all'amore
Quindi potrei dirtelo
Vola, portami al sole
Non aver paura che ti tenga
Credimi, piccola, chiudi gli occhi
E forse abbiamo bisogno di un po' di tempo
Per esprimere un desiderio di arrivare da qui finora
Oh, vola, fai scintillare il mondo
Sì, sono sulla nuvola nove quando ricordo
Il modo in cui sorridi
Oh, per favore, non farmi chiudere gli occhi
Mi sveglia dai sogni
Troppo lontano, troppo lontano, sei andato troppo lontano