Traduzione del testo della canzone Whispers of Summer - Eliza Carthy

Whispers of Summer (originale)

The winter streets are swimming before me
My winter feet are lagging behind
All I can see is the frost on my window
All I can hear is my mind
Don’t go away
Please don’t make me stay
This warm breeze is clogging my eyes
Don’t go away
Please don’t make me stay
Whispers of Summer all in my mind
There you go in your slumber
The waves of the world fly under your feet
(You are) side by side with the sun and the stars
I wonder if again we might meet
…now
I want to go home though the party’s not over
Don’t want to go back to no ignorant lies
For when I go I intend to believe
That the sun rises and sets in your eyes
Chgnnnnn
Lalalalalalalalalalalalaaaaaaaaaaaaaaaaa

(traduzione)

Le strade invernali nuotano davanti a me
I miei piedi invernali sono in ritardo
Tutto quello che posso vedere è il gelo sulla mia finestra
Tutto quello che posso sentire è la mia mente
Non andare via
Per favore, non costringermi a restare
Questa brezza calda mi sta ostruendo gli occhi
Non andare via
Per favore, non costringermi a restare
Sussurri d'estate tutti nella mia mente
Eccoti nel tuo sonno
Le onde del mondo volano sotto i tuoi piedi
(Sei) fianco a fianco con il sole e le stelle
Mi chiedo se potremmo incontrarci di nuovo
…adesso
Voglio andare a casa anche se la festa non è finita
Non voglio tornare alle menzogne ​​ignoranti
Perché quando vado ho intenzione di credere
Che il sole sorge e tramonta nei tuoi occhi
Chgnnnn
Lalalalalalalalalalalalaaaaaaaaaaaaaaaaaa